Powwow: Nottingham - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Nottingham - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Dierk Widmann
Dierk Widmann  Identity Verified
Germany
Local time: 16:08
English to German
Are certain ladies welcome? Jun 8, 2010

I am referring to a very special 20-month-old lady here, of course.

 
Languageman
Languageman  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:08
Of course! Jun 10, 2010

Of course she is! Look forward to seeing you both or three

 
Dierk Widmann
Dierk Widmann  Identity Verified
Germany
Local time: 16:08
English to German
The pub is the issue Jun 12, 2010

I just called the Canalhouse. As long as it is warm and not raining, she is welcome, but she may not come inside...
We'll have to see if things work out.

[Edited at 2010-06-12 09:42 GMT]


 
Languageman
Languageman  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:08
A shame not to see you Dierk and your young lady Jun 14, 2010

Hi Dierk, was a real shame not to see you, was a lovely day. I suppose they're worried about them toddling into the canal?! Will bear this in mind when choosing a venue next time.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Nottingham - United Kingdom






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »