Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Ostia - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Ostia - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 01:54
English to Italian
+ ...
Powwow di inizio anno Jan 3, 2011

Pranzo in riva al mare al ristorante spagnolo "Don Pepe", Ostia, Roma, sabato 15 gennaio 2011
 
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 01:54
English to Italian
+ ...
Prenotazione confermata Jan 8, 2011

Ciao a tutti/e,
ho confermato la prenotazione per Sabato 15 Gennaio ore 13.00.
Potete aggiornare il vostro status (yes/no/maybe) entro Giovedì sera please?
Grazie,
Daniela

p.s. IMPORTANTE
A) disponibili opzioni di piatti per vegetariani
B) when in Rome do as the Romans, perciò si paga alla Romana...dividendo il conto per il totale dei partecipanti
 
818303 (X)
818303 (X)
Italy
Local time: 01:54
English to French
+ ...
Grazie Jan 15, 2011

e stato molto piacevole incontrare tutti, grazie per aver organizzato questo meeting! Alla prossima! anne
 
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 01:54
English to Italian
+ ...
grazie a voi! Jan 16, 2011

Grazie a tutti voi, è stata una splendida giornata

A presto!

D.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Ostia - Italy






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »