Non-English forums » Norwegian »
Litt moro fra Bj. Bjørnsons Plass 1
Thread poster: Charles Ek
Charles Ek
Charles Ek  Identity Verified
United States
Local time: 11:47
Member (2009)
Norwegian to English
+ ...
Dec 4, 2011

Det må da være et veldig tøft arbeidsmiljø på en viss skole. Fra NRK.no --

"Arbeiderne forteller hvordan de prøvde å få lettet trykket i rektoren ved å åpne for ventilasjon manuelt.

– Vi tok på oss fullt verneutstyr. Vi kunne ikke sette de unge, uerfarne til å gjøre en slik jobb[.]"
 
Trammell Trans.
Trammell Trans.
Local time: 12:47
Member (2007)
English to Norwegian
+ ...
stakkars rektor!! Dec 4, 2011

Haha, glad jeg ikke er rektor på den skolen
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Litt moro fra Bj. Bjørnsons Plass 1






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »