This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Javier Canals Germany Local time: 03:58 German to Spanish + ...
Bin leider nicht da
Mar 10, 2014
Willkommen in Köln. Ich hoffe, du hast eine schöne Zeit in dieser wunderbaren Stadt. Ich bin leider bis Dienstag Abend beruflich unterwegs. Wenn man vom Ring (Ebertplatz) in Richtung Dom geht findet man Eigelstein, ein Viertel voll mit gemütlichen und trendy Lokalen.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
WiebkeN (X) Germany Local time: 03:58
Powwow in Köln
Mar 10, 2014
Hallo, an alle Kurzentschlossenen: Das Powwow findet statt. Ab 19:00 Uhr Brauerei zur Malzmühle, Heumarkt 6.
Wiebke
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Edwin Miles Germany Local time: 03:58 Member (2008) German to English
Sorry, probably any other night but Monday...
Mar 10, 2014
Tuesday's always require a lot of Monday night prep for me. I hope next time!
Have fun tonight!
Ed
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Heike Reissig Germany Local time: 03:58 English to German + ...
Powwow in Köln
Mar 10, 2014
Vielen Dank für die Einladung! Kann noch nicht sagen, ob ich es heute abend zeitlich schaffe. Falls ja, komme ich gern spontan dazu.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance
PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.