This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Roberto Tokuda Local time: 02:53 Member (2005) Japanese to Spanish + ...
Lugar?
Mar 30, 2015
Ok, llegar a Córdoba para mí es el 99% del recorrido, espero la información de la última milla para el powwow, supongo que será cerca del lugar de la conferancia, no?
[Edited at 2015-03-30 18:48 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
juan_macar Argentina Local time: 02:53 English to Spanish
Lugar?
Apr 14, 2015
Roberto Tokuda wrote:
Ok, llegar a Córdoba para mí es el 99% del recorrido, espero la información de la última milla para el powwow, supongo que será cerca del lugar de la conferancia, no?
[Edited at 2015-03-30 18:48 GMT]
Sí, a unas cuadras. En el Junior B de Estrada e Independencia. ¡Ahí nos vemos!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Roberto Tokuda Local time: 02:53 Member (2005) Japanese to Spanish + ...
Fecha/Hora?
Apr 17, 2015
Veo que la hora del powwow cambió para las 17:00hs. Probablemente los encuentre para el último café porque mi avión llega a Córdoba a las 17:45hs.
[Edited at 2015-04-17 02:41 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Roberto Tokuda Local time: 02:53 Member (2005) Japanese to Spanish + ...
Fecha/Hora?
Apr 17, 2015
Perdón, luego de leer la descripción, me di cuenta que ahora el powwow es pos-seminario, en cuyo caso no podré asistir porque mi avión sale a las 18:30 hs. Igual los veré a todos en el seminario!
[Edited at 2015-04-17 02:41 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.