Past training sessions |
| Session name: | Session time: |
| Learn about alignment and other useful programs for professional translators | 11/30/2010 06:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 05/03/2011 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 2 | 05/10/2011 02:00pm |
| Wordfast-CLASSIC – Level 1 | 05/11/2011 02:00pm |
| Wordfast- CLASSIC – Level 2 | 05/27/2011 02:00pm |
| Wordfast-AnyWhere – Level 1 | 05/19/2011 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Livello 1 | 06/16/2011 02:00pm |
| Wordfast-CLASSIC – Level 1 | 06/10/2011 02:00pm |
| Corso Base per Principianti su WORDFAST-PRO, CAT TOOLS | 05/21/2011 08:00am |
| Wordfast-Classic Level 2 | 06/28/2011 02:00pm |
| Wordfast-CLASSIC – Level 1 | 06/21/2011 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 2 | 06/22/2011 02:00pm |
| Corso Base per Principianti su WORDFAST-PRO, CAT TOOLS | 06/25/2011 08:00am |
| Wordfast-PRO – Level 2 | 10/17/2011 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 11/04/2011 02:00pm |
| Wordfast-AnyWhere – Level 1 | 05/17/2011 02:00pm |
| Wordfast-AnyWhere | 10/24/2011 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 10/03/2011 02:00pm |
| Corso Base per Principianti su WORDFAST-PRO, a Rimini | 11/26/2011 09:00am |
| Corso Base per Principianti su WORDFAST-PRO, a Perugia | 11/18/2011 09:00am |
| Corso Base per Principianti su WORDFAST-PRO, a Roma | 11/19/2011 09:00am |
| Velocizzate la vostra scrittura su qualsiasi applicativo e memorizzate tutti i caratteri digitali che volete! | 12/12/2011 08:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 03/21/2012 03:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 04/04/2012 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 2 | 05/02/2012 02:00pm |
| Wordfast-AnyWhere | 05/16/2012 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 06/06/2012 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 2 | 06/20/2012 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 07/25/2012 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 2 | 08/08/2012 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 in French | 09/12/2012 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 2 | 10/03/2012 02:00pm |
| Wordfast-AnyWhere | 10/10/2012 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 10/24/2012 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 in French | 11/07/2012 03:00pm |
| Wordfast-PRO – Livello 1 | 11/21/2012 03:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 2 | 12/12/2012 03:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 01/16/2013 03:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 2 | 01/30/2013 03:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 02/20/2013 03:00pm |
| Wordfast-PRO – Livello 1 | 03/06/2013 03:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 2 | 03/20/2013 03:00pm |
| Wordfast-AnyWhere | 04/03/2013 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 04/17/2013 02:00pm |
| Kilgray MemoQ workshop | 05/22/2013 11:00am |
| SDL Trados Studio 2011 VS Wordfast-PRO - Pros and Cons | 09/18/2013 02:00pm |
| Wordfast-PRO - Niveau Base | 06/21/2013 08:00am |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 06/05/2013 02:00pm |
| Kilgray MemoQ - Livello Base | 07/02/2013 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 2 | 07/17/2013 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 07/24/2013 02:00pm |
| Kilgray MemoQ workshop | 08/07/2013 02:00pm |
| Create your own Business Website from scratch | 05/15/2013 11:00am |
| Corso Pratico Livello Base su SDL Trados Studio 2011 | 05/17/2013 11:00am |
| Workshop on SDL Trados Studio 2011: tips and tricks for advance level users | 07/05/2013 11:00am |
| Corso Pratico Livello Base su SDL Trados Studio 2011 | 09/17/2013 03:00pm |
| Kilgray MemoQ workshop | 09/05/2013 02:00pm |
| Gestire la terminologia online in un click | 09/20/2013 02:00pm |
| Speed up your terminology search | 10/11/2013 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 2 | 10/25/2013 02:00pm |
| Corso Pratico Livello Base su SDL Trados Studio 2011 | 11/20/2013 02:00pm |
| Speed up your terminology search | 01/10/2014 03:00pm |
| Gestire la terminologia online in un click | 01/31/2014 03:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 12/20/2013 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 03/05/2014 03:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 2 | 03/19/2014 03:00pm |
| Workshop on SDL Trados Studio 2014: tips and tricks for beginners | 04/02/2014 02:00pm |
| Gestire la terminologia online in un click | 05/28/2014 03:00pm |
| Corso Pratico Livello Base su SDL Trados Studio 2014 | 04/16/2014 02:00pm |
| Speed up your terminology search | 05/14/2014 03:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 06/06/2014 02:00pm |
| Kilgray MemoQ workshop in French | 07/09/2014 02:00pm |
| Workshop on SDL Trados Studio 2014: tips and tricks for beginners in French | 07/16/2014 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 08/20/2014 02:00pm |
| Corso Pratico Livello Base su SDL Trados Studio 2014 | 10/15/2014 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 2 | 10/31/2014 03:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 11/26/2014 02:00pm |
| Speed up your terminology search | 12/03/2014 02:00pm |
| Workshop on SDL Trados Studio 2014: tips and tricks for beginners in French | 02/06/2015 02:00pm |
| Corso Pratico Livello Base su SDL Trados Studio 2014 | 02/04/2015 02:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 02/11/2015 02:00pm |
| Create your own Business Website from scratch | 03/18/2015 02:00pm |
| How to Convert TMs and TermBases from one CAT TOOL's format into another (Trados/Wordfast/MemoQ/Dejavu) | 06/03/2015 01:00pm |
| Creare un sito professionale partendo da zero | 04/15/2015 01:00pm |
| Workshop on SDL Trados Studio 2014: tips and tricks for beginners in French | 04/22/2015 01:00pm |
| Kilgray MemoQ workshop | 05/13/2015 01:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 06/10/2015 01:00pm |
| Wordfast-PRO – Livello 1 | 05/27/2015 01:00pm |
| SDL Trados Studio 2014 - Funzioni Avanzate per Traduttori Esperti | 06/24/2015 01:00pm |
| SDL Trados Studio 2014 - Advanced Features for Expert Translators | 06/17/2015 01:00pm |
| Come convertire da un formato all'altro le TM ed i Glossari dei principali CAT TOOL (Trados/Wordfast/MemoQ/Dejavu) | 07/01/2015 01:00pm |
| Comment faire pour convertir les Mémoires de Traduction et les Glossaires d'un format à l'autre pour chaque TAO (Trados / Wordfast / MemoQ / Dejavu) | 07/08/2015 01:00pm |
| Wordfast-AnyWhere - Getting familiar with this application! | 07/15/2015 01:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 1 | 08/19/2015 01:00pm |
| Wordfast-PRO – Level 2 | 08/26/2015 01:00pm |
| Tips and tricks for the new version SDL Trados Studio 2015 | 09/16/2015 01:00pm |
| Trucs et astuces d'expert pour maîtriser les fonctions de base de la nouvelle version de SDL Trados Studio 2015 | 09/30/2015 01:00pm |
| How to Convert TMs and TermBases from one CAT TOOL's format into another (Trados/Wordfast/MemoQ/Dejavu) | 10/07/2015 01:00pm |
| Free Tools For Professional Translators | 11/11/2015 02:00pm |
| Comment faire pour convertir les Mémoires de Traduction et les Glossaires d'un format à l'autre pour chaque TAO (Trados / Wordfast / MemoQ / Dejavu) | 12/16/2015 12:00pm |
| Wordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 1 | 02/03/2016 02:00pm |
| Speed up your terminology search | 02/24/2016 02:00pm |
| Kilgray MemoQ 2015 – tips and tricks for beginners | 03/09/2016 02:00pm |
| Kilgray MemoQ 2015 - trucs et astuces pour débutants | 03/16/2016 02:00pm |
| Comment faire pour convertir les Mémoires de Traduction et les Glossaires d'un format à l'autre pour chaque TAO (Trados / Wordfast / MemoQ / Dejavu) | 04/20/2016 02:00pm |
| Workshop on SDL Trados Studio 2015 & SDL MultiTerm 2015: tips and tricks Advanced Level for Expert Translators | 04/27/2016 02:00pm |
| How to get started with CafeTran Espresso - tips and tricks for beginners | 03/25/2016 02:00pm |
| Wordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 1 | 05/25/2016 01:00pm |
| Speed up your terminology search on the web | 05/18/2016 01:00pm |
| How to Convert native-format TMs and TermBases from one CAT TOOL into another (SDL Trados Studio and Kilgrey MemoQ) | 06/22/2016 01:00pm |
| Free Tools For Professional Translators | 07/06/2016 01:00pm |
| Tips and tricks for the new version SDL Trados Studio 2015 | 07/20/2016 01:00pm |
| Wordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 1 | 08/18/2016 01:00pm |
| Wordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 2 Advanced Features | 08/23/2016 01:00pm |
| How to Convert native-format TMs and TermBases from one CAT TOOL into another (SDL Trados Studio/Wordfast/MemoQ) | 09/14/2016 01:00pm |
| Create your own Business Website from scratch | 10/12/2016 02:00pm |
| How to get started with CafeTran Espresso - tips and tricks for beginners | 10/19/2016 01:00pm |
| How to Convert TMs and TermBases from one CAT TOOL's format into another (Trados/Wordfast/MemoQ/Dejavu) | 10/25/2016 02:00pm |
| How to Convert TMs and TermBases from one CAT TOOL's format into another (Trados/Wordfast/MemoQ/Dejavu) | 12/14/2016 02:00pm |
| Wordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 1 | 12/21/2016 02:00pm |
| Wordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 2 Advanced Features | 01/18/2017 02:00pm |
| Speed up your terminology search on the web | 01/25/2017 03:00pm |
| How to align your legacy translations in order to obtain a Translation Memory for future use | 02/01/2017 03:00pm |
| Kilgray MemoQ 2015 – tips and tricks for intermediate users | 02/08/2017 02:00pm |
| Workshop on SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: tips and tricks Getting Started Level for Beginners | 06/06/2017 02:00pm |
| Workshop on SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: Tips and Tricks Advanced Level for Intermediate users | 06/14/2017 03:00pm |
| Kilgray MemoQ 2015 – tips and tricks for beginners | 04/05/2016 02:00pm |
| Wordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 1 - For Beginners | 04/20/2017 03:00pm |
| How to create from scratch a free professional website for Translators – no need to know any difficult HTML, ASP or PHP language | 05/11/2017 03:00pm |
| How to get started with CafeTran Espresso - Tips and Tricks for beginners - Level 1 | 05/24/2017 02:00pm |
| How to align your legacy translations in order to obtain a new fully operational Translation Memory for future use | 05/31/2017 02:00pm |
| How to Convert native-format TMs from one CAT TOOL into another (SDL Trados Studio/Wordfast-PRO5 /MemoQ-2015/DejaVu/CafeTran/MateCat) | 09/13/2017 03:00pm |
| Machine Translation and Post Editing - Can MT and Translation Memories be combined? | 07/05/2017 03:00pm |
| Speed up your online terminology search with one click | 01/25/2017 03:00pm |
| Wordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 1 - For Beginners | 07/26/2017 03:00pm |
| Wordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 2 Advanced Features | 08/10/2017 03:00pm |
| How to get started with CafeTran Espresso - Tips and Tricks for beginners - Level 1 | 08/09/2017 03:00pm |
| Machine Translation and Post Editing - Can MT and Translation Memories be combined? | 10/04/2017 03:00pm |
| Online Free Tools For Professional Translators Open source CAT TOOLS, PDF Converters, Aligners, Special characters editors etc. | 10/11/2016 03:00pm |
| How to get started with CafeTran Espresso - Tips and Tricks for beginners - Level 1 | 11/22/2017 04:00pm |
| How to create from scratch a free professional website for Translators – no need to know any difficult HTML, ASP or PHP language | 12/20/2017 04:00pm |
| Machine Translation and Post Editing - Can automatic Translation and Translations Memories be combined for a better and faster result? | 02/07/2018 04:00pm |
| Wordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 1 - For Beginners | 03/07/2018 04:00pm |
| Wordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 2 Advanced Features | 03/14/2018 04:00pm |
| Online Free Tools For Professional Translators Open source CAT TOOLS, PDF Converters, Aligners, Special characters editors etc. | 04/03/2018 03:00pm |
| Workshop on SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: tips and tricks Getting Started Level for Beginners | 05/02/2018 03:00pm |
| Workshop on SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: Tips and Tricks Advanced Level for Intermediate users | 05/16/2018 03:00pm |
| How to get started with CafeTran Espresso - Tips and Tricks for beginners - Level 1 | 05/30/2018 03:00pm |
| Come convertire da un formato all'altro le TM ed i Glossari dei principali CAT TOOL (Trados/Wordfast/MemoQ/Dejavu) | 07/10/2018 03:00pm |
| Machine Translation and Post Editing - Can automatic Translation and Translations Memories be combined for a better and faster result? | 06/20/2018 03:00pm |
| Corso su SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: stratagemmi e suggerimenti per principianti - Livello Base | 08/07/2018 03:00pm |
| Corso su SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: stratagemmi e suggerimenti per utenti di livello intermedio - Livello Avanzato | 08/14/2018 01:00pm |
| How to create from scratch a free professional website for Translators – no need to know any difficult HTML, ASP or PHP language | 07/11/2018 03:00pm |
| Comparison among 5 main CAT TOOLS available on the market, which one fits best your needs? (SDL Trados, MemoQ, Wordfast-Pro5, CafeTran, DejaVu) | 08/08/2018 03:00pm |
| Kilgray MemoQ 8.5 – tips and tricks Level 1 – For Beginners | 09/12/2018 03:00pm |
| Speed up your online terminology search with one click, using your favourite website-dictionary such as IATE, Wordreference, Linguee and many others | 10/11/2018 03:00pm |
| Workshop on SDL Trados Studio 2019: tips and tricks for Beginners - Level 1 | 10/30/2018 04:00pm |
| How to create from scratch a free professional website for Translators – no need to know any difficult HTML, ASP or PHP language | 11/13/2018 04:00pm |
| How to get started with CafeTran Espresso - Tips and Tricks for beginners - Level 1 | 01/08/2019 04:00pm |
| Speed up your online terminology search with one click, using your favourite website-dictionary such as IATE, Wordreference, Linguee and many others | 07/02/2019 03:00pm |
| How to create from scratch a free professional website for Translators – no need to know any difficult HTML, ASP or PHP language | 07/25/2019 03:00pm |
| Kilgray MemoQ 9 – tips and tricks Level 2 – For Advanced Learners | 09/03/2019 03:00pm |
