This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Pracovní jazyky:
španělština -> angličtina
Client-vendor relationship recorded successfully!
Rachael Walker has been added to your list of hired vendors.
Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Ověřený uživatel serveru
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializace
Specializace:
Společenské vědy, sociologie, etika atd.
Cestovní ruch & cestování
Podnikání/obchod (obecně)
Reklama / public relations
Vláda / politika
Historie
Reality
Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
Další obory:
Osvědčení, diplomy, licence, životopisy
Vaření / kulinářství
Maloobchod
Výživa
Jiné
Sport / fitness / rekreace
Marketing / průzkum trhu
Finance (obecně)
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy
Tisk & nakladatelství
Medicína (obecně)
Média / multimédia
Management
Internet, e-Commerce
Lidské zdroje
Právo (obecně)
Žurnalistika
Pojištění
Kino, film, televize, divadlo
Účetnictví
Stavba / stavební inženýrství
Počítače (obecně)
Právo: smlouvy
Geografie
Kosmetika, péče o krásu
Vzdělávání / pedagogika
Lingvistika
More
Less
Dobrovolnická / pro-bono práce
Zváží dobrovolnickou práci pro registrovanou neziskovou organizaci
Sazby
General rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair: španělština -> angličtina – sazby: 0.05 - 0.11 EUR za slovo / 35 - 50 EUR na hodinu
španělština -> angličtina (Chartered Institute of Linguists) španělština -> angličtina (Chartered Institute of Linguists Diploma in Transl) španělština -> angličtina (Coventry University)
I am a Member of the Chartered Institute of Linguists and hold the IoL Diploma in Translation. I have a 1st Class degree in Spanish and International Relations and am a qualified TEFL teacher.
I began translating on an ad hoc basis in 2006 whilst teaching English in Spain as part of my degree. Since then I have worked both freelance and in-house as a translator and interpreter, in both the UK and Spain. I now work mostly on a freelance basis.
In 2010, I set up ez-translation as a part time venture, offering my services as an all-round Spanish to English language service provider. I offer Spanish to English translations, proofreading of English texts, bilingual virtual administration and some interpreting.
With an academic background in International Relations and a wealth of professional experience across a number of fields, I translate across a wide range of subject areas. These include (but are not limited to):
International Relations and Politics
Business
Finance
Marketing and Communication
Advertising
Medical, Health and Well-being
Sports, Fitness and Nutrition
General legal matters
Travel, Leisure and Tourism
Real Estate
Klíčová slova: Spanish, English, translation, translator, International Relations, political, general, business, real estate, academic. See more.Spanish, English, translation, translator, International Relations, political, general, business, real estate, academic, marketing, proofreading, proof reading, proofreader, proof reader, interpreting, interpreter, espanol, ingles, traduccion, ez-translation, translate, proofread, proof read, proofreader, politics, sport, health, nutrition, CV, text, document. See less.
Specializace