 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next  Last |
 |  Céline Odo
Localization | law, contracts, agreements, decisions, videogames, RPG, MMORPG, adventure, game industry, software, website, efficient, French, pc, juridique, contrat, jugement, jeu vidéo, logiciel, site internet, relecture, portage, Xbox, PlayStation, GameCube, GBA, Nintendo DS, Wii, PSP, NDS, Xbox 360, loisirs créatifs, bricolage, jardinage, proofreading, aventure, médecine, santé, medical, Music, musique, Musica, videojuegos, juegos, sitios web, salud, literary, littéraire, literario, literatura, zayas, eula, readme, manual, porting, décoration, deco, credits, utilisation, utilisateur, interface, aventure, JDR, jeu de rôle, GUI, tycoon, strategy, stratégie, FPS, scuba diving, plongée, RTS, cooking, cuisine, cocina, recetas, recettes, menu, régime, diet, Nutrition facts, informations Nutritionnelles, tea, coffee, herbal tea, tisane, thé, café, beverages, frozen food, homeopathy, acupuncture, phytOtherapy, ayurveda, shiatsu, phytothérapie, aromathérapie, aromatherapy, homéopathie, historical novel, g ... | French
France | 161 points
English to French | | | Valérie Madesclair
Level up your gaming localization! | Multimedia, IT, video games, games, PS2, Xbox, PSP, PSX, Gameboy, Wii, PS3, GameCube, GBA, GBC, Eyetoy, PC, NGC, NES, NDS, Console, mobile, phone, software, e-learning, CDROM training courses, Gaming, DVD, Telecom(munications), cell phone, téléphone portable, equipment technology, social sciences, art, literature, Philosophy, education, pedagogy, pédagogie, school, école, cursus, university, tech, college, sports, sport, Beat'em all, Beat'em up, Jeux de combat, Jeu de combat, Stratégie, Réflexion, Shoot'em up, Gamer, Hard Core Gamer, Game Play, PvP, Puzzle game, Board game, RPG, RTS, Real Time Strategy, jeu de stratégie en temps réel, RIP, Walktrough, WCG, World Cyber Games, SCE, TP, Team Play, jeu en équipe, UT Unreal, Tournament, UMD, Universal Media Disc, Casual games, MMO, Massive Multi-players Online, Jeux massivement multi-joueurs en ligne, MMOG, Massive Multi-players Online Games, MMORPG, Massively Multiplayer Online Role Playing Game, Level Design, LCD, JDR, Jeux De Rôle, Jeu de ... | French
France | 161 points
English to French | | | Leïla Fressy-Parvin
Donner du sens | Engineer, ingénieur, environment, environnement, electronics, électronique, optics, optique, international cooperation, coopération internationale, energy, énergie, industrial equipment, équipement industriel, bilingual environment, environnement bilingue, translator, traductrice, English to French, anglais-français, scientific and technical, scientifique et technique ... | French
France | 159 points
English to French | | | Pierre Gehenne
Fast but not so furious! | video game, video games, translation, localization, manual, manuals, in-games, ingames, dialogues, press, astronomy, astroPhysics, History, social sciences, literature, novel, short stroy short stories, novels, theatre, theater, play, plays, playstation, xbox, gamecube, PSP, GBA, NDS, PS2, PC, Wii, PSX, jeu vidéo, jeux vidéo, traduction, localisation, presse, astronomie, astrophysique, histoire, sciences sociales, littérature, théâtre, pièce, pièces, roman, romans, nouvelle, nouvelles ... | French
France | 158 points
English to French | | | Juliette Scott
20 years of satisfied clients | Interpreting, Interpretation, interpreter, Conference interpreter, translate, Translation, translator, book translation, Simultaneous interpreting, Consecutive interpreting, Liaison interpreting, voiceovers, voice-overs, whispered interpreting, Agriculture, Agro-chemicals, Aluminium, Animal foods, Architectural History, Artificial intelligence, Automobile, Aviation, Computing, Cosmetics, culinary, Defence, Electronics, Energy, Finance, Floriculture, Food products, Furniture, Gastronomy, History, Human Resources, Law, legal, Local & regional development, Machine tools, Medicine, Oil & gas, Pharmaceuticals, Plastic moulding, Real Estate, Retail, Steel, Supply Chain, Telecom(munications), Textiles, Tourism, trade fairs, Training, Wines & spirits, wines, wine, oenology, viticulture, books, book, brochures, calls for tender, call for tender, contracts, Internet sites, Internet site, press releases, summons, technical specifications, websites, website, writs, Interprétariat, Interprétation, in ... | English
United Kingdom | 157 points
English to French | | | trado1999
Fast and accurate | automotive, technical, human ressources, snowmobiles & ATVs, medical, industrial, general ... | French
Canada | 156 points
English to French | | | RemyUK
Reliable and Accurate | politics, international affairs, development, sustainable development, aid, humanitarian, not-for-profit, policies, geopolitics, Economics, investment, institutions, international financing mechanisms, migration, refugees, asylum, environment, climate change, ecology, charities, energy, electricity, solar energy, poverty relief, migration, politique, humanitaire, développement, développement durable, économie, investissements, mécanismes de financement, institutions internationales, aide internationale, assistance, caritatif, géopolitique, environnement, écologie, réfugiés, demandeurs d'asile, énergie, électricité, énergie solaire, infrastructure, service rapide, efficace, quick service, reliable, efficient, deadlines. ... | French
Spain | 155 points
English to French | | | Isabelle Louis
Attorney in Paris, now based in US | French, Attorney, Law, PC, Financial, Marketing ... | French
United States | 154 points
English to French | | | Peter LEGUIE
Expertise and reliability | Business, finance, law, Economics, market surveys. ... | French/English
France | 154 points
English to French | | | Rita Cavaiani
Finance and law | Accounting, audit, transport, finance, financial statements, corporate finance, investment funds, banking, law, corporate law, labor relations law, contracts, financial reports, financial analysis, taxation, trademarks ... | French/Italian
Canada | 151 points
English to French | | | France Mercier
Rapidité, efficacité! | children\\\\\\\'books, Psychology, industrial, ISO, editing, literature, advertising, general work office. ... | French
Canada | 151 points
English to French | | | Evelyna Radoslavova
Translations that read like originals | medicine, psychiatry, neurology, pharmaceuticals, radiology, cancer, veterinary, tourism, oil, gas, environment, science, pagemaker, trados, sdlx, research, thoroughness, editing, reasonable, logiterm ... | Bulgarian/French
Canada | 150 points
English to French | | | rcolin
user's manuals/technical translation | workshop, maintenance, tools, irrigation, water distribution, operation manual, machine components ... | French/English
France | 149 points
English to French | | | Ian Davies
A marketing specialist | NAATI, translator, French, français, French NAATI, NAATI French, NAATI translator, NAATI français, française, français NAATI, translation, traducteur, NAATI français, traducteur NAATI, traduction NAATI, NAATI certified, certifiée NAATI, translate, English, French, English-French, French-English, marketing, Australia, Australian, Australian English, localization, localize, Sydney, visa, police record, immigration, Music, tourism, certificate, birth, marriage, death, diploma, degree, academic, transcript, sales, promotion, pr, p.r., appliances, consumer, eyewear, transport, government, rail, railways, advertising, media, passenger, product, marketing plan, promotional, Music, art, Musical, sing, singer, singing, opera, Musician, orchestra, conductor, orchestral, choral, traduction, traduire, anglais, anglais-francais, francais-anglais, marketing, commerce, commercial, assermenté, assermentée, Australie, australien, australienne, consulat, consulaire, musique, tourisme, touristique, extra ... | English
Australia | 149 points
English to French | | | Madeleine Pérusse
Accurate, quick and creative | development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, essai, essays, poesía, poésie, poetry, chanson, songs, reports, informes, reportesm rapports, droits humains, droits, derechos humanos, human rights, social, politique, politics, political, social issues, environment, environnement, medio ambiente, agricultura, Agriculture, forêts, bosques, forestry, propuestas, proposals, projets, plan de travail, plan de trabajo, workplans, editing, edición, édition, révision, proofreading, correction d'épreuves, corrección de pruebas
... | French
Peru | 147 points
English to French | | | Liliane Hatem
| Translation from into English language, French language, Arabic language, linguistic, freelancer, NGOs, INGOs, International Organizations, social science, Journalism, legal documents, contracts, patterns, correspondence translation, business letters translation, general conversation, Management, certificates, diplomas, licenses, newspapers articles translation, news, reports, media, TV, literature, education, marketing, Philosophy, sociology, ethics, military, defense, pedagogy, printing, publishing, environment, ecology, general medecine, health care, Nutrition, food, Slang, movie subtitling, documentary subtitling, series subtitling, transcription, media, Medical (general), Law (general), law contracts, Economics, commerce, politics, government, books, fashion, tourism, cosmetics, textiles, clothing, tourism, History, Philosophy, science, tourism, editing, proofreading, fast service, accurate translation, certified, deep experience, traduction de rapports, correspondance, contrat, statu ... | English/Arabic
Lebanon | 147 points
English to French | | | Catherine Boissée
Trust in translation... | English, german, French, translation, tourism, transports, logistics ... | French
France | 144 points
English to French | | | corinne durand
Climate change,development,aid | Translations into French, French translations, French translator, Scotland, Climate change, Environment, Health and Safety, Sustainable Development, International Development, ONG, Humanitarian, AIDS, ASI, Greenpeace, Amnesty International, Live 8, Humanitarian organisations, Global Aid organisations, OGMs, Health and Safety, Humanitarian Relief, International relief, eco-friendly, eco friendly, environmental, environmentally friendly, environment, environment, environment, international aid, medical, pharmaceutical ... | French
United Kingdom | 141 points
English to French | | | ctougas
| English, French, translation, translator, finance, financial, Accounting, business, general ... | English/French
Canada | 140 points
English to French | | | Nathalie Bendavid
20+ YRS*A+RATES*SATISFACTION GUARANTEED | Translation, Editing/proofreading, Software localization ... | French/English
Canada | 139 points
English to French | | | Hugues DESESQUELLES
Twice the VaVaVoom | IT localisation, SAP localisation, ERP localisation, Localisation, Translation, Translations, Translator, Translate, Interpreting, Interpreter, Editing, Proofreading, English, French, German, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, EU, Marketing, Business, PR, Press Releases, Manuals, Technical, Brochures, Advertising, IT, Software Localisation, Web Localisation, Localization, Legal, certificates, CAT Tool, TRADOS, SDLX, world server desktop, idiom, översättning, översättare, översätta, tolkning, tolkare, svenska, franska, marknadsföring, pressmeddelanden, broschyrer, reklam, lokalisering av programvara, webbplatslokalisering, Traduction, traducteur, révision, relecture, français, anglais, suédois, UE, technique, localisation de logiciel, localisation de sites, Sisulizer, dll localisation, one-to-one business French classes, screenwriting, voice-over, Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur techn ... | French
United Kingdom | 137 points
English to French | | | PARALLEL T-C
| political science, technology, system engineering, business development, aerospace, defence, energy, telecoms, technical, commercial, contract, aerospace, aeronautics, general aviation, defence, air, sea, land, homeland security, energy, oil, gas, renewable energies, transport, logistics, engineering, technology, environment, science, research, international trade, international law, international relations, current affairs, History, Geography ... | French
Switzerland | 136 points
English to French | | | Philippe ROUSSEAU
| anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, économie, politique internationale, géopolitique, ethnologie, histoire de la Thaïlande, traduction de diplômes ... | French
France | 135 points
English to French | | | Johanne Benoit-Gallagher
Clear, accurate, culturally relevant | Translation services, medical translation, Nutrition, wellness, alternative health, translation, marketing, pharmaceutical, children's books, medical questionnaires, revision, proof-reading, localization, traduction médicale, traduction, révision, localisation, Nutrition, livres pour enfants, questionnaires médicaux, SMOMED CT, back translation, contre-traduction, retraduction, adaptation linguistique. ... | English/French
Canada | 135 points
English to French | | | Stéphane Le Faou
Flexibility and timeliness | IT software hardware systems networks internet manuals informatique logiciels réseaux systèmes manuels ... | French
France | 134 points
English to French | | | peekay
Bene Legere Saecla Vincere | business development business, advertising, engineering, travel, commerce, aerospace, technology, History, sociology, literature, Archaeology, Philosophy, cooking, sports, gaming, military, law enforcement, transport, security, government, politics, NGO, cinema, Music, proofing, fact-checking, vetting, DAMAGE CONTROL, PRESS RELEASES. ... | English/French
Canada | 134 points
English to French | | | Claudette Hepburn
A fair deal | finance, business, marketing, cosmetics, fashion, mode, press releases, museums, hotels, tourism, websites, French English Spanish translator, health, education, anglais, espagnol, gastronomie, food, French, Spanish, English-French, Spanish-French, art, websites, gastronomy, brochures, French, market research ... | French
France | 133 points
English to French | | | Paul Berthelot
Exigence, Qualité | traduction, français, francese, French, translation, traduzione, italien, italiano, italian, English, anglais, inglese, multimedia, multimédia, web, site, internet, html, quality, deadline, professional, traducteur, traduttore, translator, freelance, autonome, amnuel, namual, manuale ... | French
Italy | 132 points
English to French | | | Joëlle Rouxel - Billiaert
Top-quality on time with a smile | vertaling Frans, marketing, public relations, advertising, slogan, cosmetics, food supplements, pharmaceutics, biotechnology, Telecom(munications), printing, website, court statement, sales conditions, sales contract, marketing plan, Agriculture, horses, sailing, navigation, gps, internet, telecom, it ... | Dutch/French
France | 131 points
English to French | | | Hélène Curtis
French Canadian, fast, efficient | French, household appliances, electrical and mechanical devices ... | English/French
Canada | 130 points
English to French | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next Last | |
The translation workplace 
