global directory of translation services
 The translation workplace

Thread poster: Paul VALET
Off topic: Agender, un mot nouveau dans le dictionnaire

Paul VALET  Identity Verified
Local time: 22:03
English to French
+ ...
Aug 1, 2011

Bonjour à tous,

J’ai fait entrer le mot nouveau agender (fixer une date) dans l’édition 2011/2012 du dictionnaire le "Petit Robert".
J’avais découvert ce mot le 13 décembre 2007 dans la presse suisse et je l’avais promu dès le 15/12/2007 en en faisant part dans ma liste « Le mot à la mode » (, liste consacrée à la néologie.

Si vous découvrez des mots nouveaux, vous serez les bienvenus pour nous en faire part dans cette liste.


Paul Valet

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Lovenah Panray[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Agender, un mot nouveau dans le dictionnaire

Translators like you are producing higher quality translations faster with Lilt!

After years of research at Stanford University, Lilt has introduced a revolutionary new tool that will change the way you translate. Lilt learns how you translate to give you more personalized suggestions. Be more productive today! Use it FOR FREE!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »