Mobile menu

what to do when a company is not paying intentionally
Thread poster: chandan mishra
chandan mishra  Identity Verified
Local time: 09:03
English to Hindi
+ ...
Mar 23, 2008

please tell me what to do when a company is not paying /communicating
intentionally .


Direct link Reply with quote
 

chopra_2002  Identity Verified
India
Local time: 09:03
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
भुगतान न करने का कारण क्या है? Mar 25, 2008

सबसे पहले तो मैं यह कहना चाहूँगा कि आपको यह पोस्टिंग हिन्दी की बजाए मनी मैटर्स में रखनी चाहिए थी। इस विषय पर सैंकड़ों बार चर्चा हो चुकी है। अगर मनी मैटर्स फोरम में जाएं, वहां अनेक पेशेवरों ने इस समस्या से निपटने के लिए समाधान सुझाए हैं।

वैसे आपने यह नहीं लिखा कि भुगतान न करने का कारण क्या है। क्या कम्पनी यह बहाना तो नहीं बना रही कि काम की गुणवत्ता ठीक नहीं है? वैसे, किसी भी नई कम्पनी के लिए काम करना आरम्भ करने से पहले उसकी ब्लू बोर्ड रेटिंग की जाँच कर लेनी चाहिए क्योंकि उससे इस बात की भली-भाँति जानकारी मिल जाती है कि क्या उसका अतीत में किसी अनुवादक को भुगतान न करने का रिकॉर्ड रहा है।


Direct link Reply with quote
 

inforays  Identity Verified
India
Local time: 09:03
English to Hindi
+ ...
Non-Payment Apr 16, 2008

If they do not reply to your mail for a significant amount of time, post in ProZ blue board regarding non-payment. Out of 5 times, it has helped me thrice.

Also please check the blue board of any agency/end client before accepting any work. That will let you know the risks of working with the particular client and you can then take a conscious decision.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


what to do when a company is not paying intentionally

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs