Mobile menu

RegExFilter doesn't work anymore (Trados 2007 Suite)
Thread poster: julienwp

julienwp
France
Local time: 19:58
English to French
Nov 5, 2008

Hi there,

RegEx file filter doesn't seem to work in Trados 2007 Suite (TE build 863).

Here is the message displayed:

"Error when using plug-in file filters:
Unexpected failure in codepage property for COM plug-in component RegExFileFilter.TextFileFileScanner
Would you like to try to open this file anyway?"


Then, TE shows this error (even though the file type is available in the drop down menu in Open dialog box):

"(8003): TagEditor is unable to open this document because the file type is not recognized."

Also, SDL Generic Delimited file filter crashes (access denied to the tmp.xml file).

Anyone with the same problem? Any workaround?


Direct link Reply with quote
 

julienwp
France
Local time: 19:58
English to French
TOPIC STARTER
Problem solved Nov 14, 2008

SDL support kindly helped me solve the problem (a DLL file didn't update properly - had to do it manually).

Direct link Reply with quote
 
Marek Jedlinski  Identity Verified
Poland
Local time: 19:58
English to Polish
+ ...
Could you describe the procedure, please? Dec 24, 2009

JulienP wrote:
SDL support kindly helped me solve the problem (a DLL file didn't update properly - had to do it manually).


I'm having the exact same problem with Trados 2007. Could you describe what file you had to update and how? (If you can still remember, that is

Thanks!
marek


Direct link Reply with quote
 

julienwp
France
Local time: 19:58
English to French
TOPIC STARTER
Disable UAC Dec 25, 2009

Hi Marek!

I can't remember exactly what SDL support did, but disabling UAC before installing Trados might help

Regards.

Julien


Direct link Reply with quote
 

Diana Mecarelli  Identity Verified
Local time: 19:58
German to Italian
+ ...
Repair doesn'twork for me Feb 18, 2010

I have the same problem and did as I was told(see below), but the problem still appears!!!

What shall I do???


Error when using plug-in file filters:

Unexpected failure in Codepage property for COM plug-in component
RegExFileFilter.TextFileFileScanner

Explanation

This error indicates that the EncodingTools.dll component was not updated properly during installation.

Resolution

To fix this issue, perform the following two procedures:

Uninstall the invalid encoding tools dll:

1. Go to the Start menu and select Start > Run. The Run dialog box is displayed. (If you are using Windows Vista, press [Win] + [R] to open the Run dialog box.)
2. Type Assembly in the Open box and click OK. The Assembly list is displayed.
3. Right-click on EncodingTools.dll and select Uninstall from the shortcut menu.
4.
Go to the following location on your computer:
5. C:\Program Files\SDL International\T2007\TT Delete the EncodingTools.dll file.
The invalid encoding tool dll is now removed from your computer.

Reinstall the correct encoding tools dll version:

1. Go to the Start menu and select Start > Control Panel > Add or Remove Programs. (If you are using Windows Vista, go to Program Files and Features.) The Add or Remove Programs dialog box is displayed
2. Select SDL Trados … from the list and click Change. (If you are using Windows Vista, click Repair) This will reinstall the correct version of the EncodingTools.dll file.
3. Now try opening your file in TagEditor.


Direct link Reply with quote
 
btiegel
Local time: 19:58
It works! Nov 19, 2010

It works!

Thank you.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

RegExFilter doesn't work anymore (Trados 2007 Suite)

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs