This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Do you have different Trados versions installed on your computer?
Check under Help in your Workbench and TE window that you run the same versions.
I upgraded to SDL Trados 2007 some time ago, but still have the old version on my computer. If I click directly on the TE file I want to translate, it will open in my old Tag Editor, and then I get the same message. Although it's possible to translate, it's quite annoying getting the error message all ... See more
Hi Yolanda
Do you have different Trados versions installed on your computer?
Check under Help in your Workbench and TE window that you run the same versions.
I upgraded to SDL Trados 2007 some time ago, but still have the old version on my computer. If I click directly on the TE file I want to translate, it will open in my old Tag Editor, and then I get the same message. Although it's possible to translate, it's quite annoying getting the error message all the time. If I open the new TE from the SDL Trados Synergi Window, and then open the file from TE, everything works as normal.
If this is not the case in your problem, try search for "filter 1.0.0.0" or similar in this forum or on the web. I remember there were some solutions where you had to edit the file (which is in one of your Trados folders).
Thank you very much for your answer. Unfortunately, I only have one version installed, so that was not the problem. And I have searched in this forum for "filter 1.0.0.0" but it comes in relation to power point files. I guess I'll have to seach the Internet some more...
But thanks anyway!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
RWS Community United Kingdom Local time: 15:59 English
Try this...
Dec 9, 2008
Hello Yolanda,
You may need to register your SDL Trados 2007 files to Windows by running the following file:
Please go to Start -> All Programs -> SDL International -> SDL Trados 2007 -> Trados and then run the "Register SDL Trados 2007” .bat file. If you are using Windows Vista then you will need to right click on "Register SDL Trados 2007" and select "Run as Administrator" from the menu.
You may need to register your SDL Trados 2007 files to Windows by running the following file:
Please go to Start -> All Programs -> SDL International -> SDL Trados 2007 -> Trados and then run the "Register SDL Trados 2007” .bat file. If you are using Windows Vista then you will need to right click on "Register SDL Trados 2007" and select "Run as Administrator" from the menu.
Thank you all for your answers. Running the .bat file didn't work. I had to install everything from the scratch and that seemed to have done the trick.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.