Freelance translators » フランス語 から ドイツ語 » 科学 » Page 3

Below is a list of フランス語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

186 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
41
Martina Della Rosa
Martina Della Rosa
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ...
42
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
43
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
 		german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
44
Bettina Thiel
Bettina Thiel
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
45
Ekitai
Ekitai
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, 英語 Native in 英語
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
46
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Content services Linguistic services Translation services
47
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
48
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
49
Patrizia Spelzini
Patrizia Spelzini
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ドイツ語 (Variant: Swiss) Native in ドイツ語
 		Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
50
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in ドイツ語
 		Array輸送/運送/海運, 経営, エネルギー/発電, 経済学, ...
51
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
52
Bardja Mozayeny
Bardja Mozayeny
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		translation, localization, transcription, marketing, eCommerce, software, education, technology, German, French, ...
53
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
54
Rainer Pawellek
Rainer Pawellek
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
55
Gabriele Beckmann
Gabriele Beckmann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
56
Europe Localize
Europe Localize
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 Native in 英語
 		Arrayエネルギー/発電
57
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in 英語 (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish) Native in 英語
 		english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
58
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
59
Elite Text
Elite Text
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
 		English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
60
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
 		german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするフランス語 から ドイツ語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から ドイツ語 freelance interpreters
ドイツ語 to フランス語 freelance translators
ドイツ語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。