Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias » Page 2

Below is a list of portugués al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

439 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Suelen Henriques
Suelen Henriques
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés
English to Portuguese, translator, gaming translation, videogames, storytelling, games translation, localization, RPG games translator, fantasy games translator, book, ...
22
Katia Cherel
Katia Cherel
Native in inglés Native in inglés
spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
23
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
24
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in portugués Native in portugués
chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
25
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italiano Native in italiano
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
26
Jerel Pulicicchio
Jerel Pulicicchio
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
27
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in francés
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
28
Nora Sofie Braathen
Nora Sofie Braathen
Native in noruego bokmal Native in noruego bokmal
norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
29
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francés Native in francés
ArrayCiencias (general), Minería y minerales / Gemas, Medicina: Farmacia, Administración, ...
30
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugués Native in portugués
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
31
Carlos André de Moraes
Carlos André de Moraes
Native in portugués Native in portugués
portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
32
Gonçalo Silva
Gonçalo Silva
Native in portugués Native in portugués
tradução, chinês, português, mandarim, portugal, china, portuguese, english, chinese, software, ...
33
Seshatrad
Seshatrad
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
ArrayMatemáticas y estadística, Electrónica / Ing. elect.
34
MONICA ARMANDO
MONICA ARMANDO
Native in portugués Native in portugués
ArrayGenética, Medioambiente y ecología, Energía / Producción energética, Psicología, ...
35
Erico Silveira
Erico Silveira
Native in portugués Native in portugués
constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
36
CleitonCampos
CleitonCampos
Native in portugués Native in portugués
portuguese, spanish, english, medical, pharmaceuticals, clinical trials, clinical protocols, investigator's brochures, cioms, informed consent forms, ...
37
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
38
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
39
Letícia Cabral
Letícia Cabral
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
40
Luisa Albergoni
Luisa Albergoni
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayEconomía, Arqueología, Vino / Enología / Viticultura, Transporte / Fletes, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.