The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Japanese term		English translation
発光側		emitting side	casey
Entered by: casey
発振停止回路		oscillation shutoff circuit
登録発呼		Registered call
白色系塗料膜からなる反射膜		white reflective film	David Higbee
Entered by: David Higbee
D種接地工事		D class grounding (with the ground resistance of 100 Ω or less)	cinefil
Entered by: cinefil
DSAC		Domain Specific Access Control
EN 62471:2008準拠）、爆発危険値（ EHV）：800 mmに て2200秒。		Standard EN 62471: 2008 compliant, explosion hazard value （EHV）: up to 800 mm for 2200 seconds.	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
階調電圧		grayscale voltage
随時巡回方式		on call /periodic (inspection)plan
隣り合う光束成分は互いに隣接していると言うこともできる。		Light fluxes that are next to each other can also be adjacent.
隙間が多い		too porous, full of pores
音作り		total sound arrangement	cinefil
Entered by: cinefil
過電流保護性能（逆 L 垂下型又はフの字垂下型）		Overcurrent protection performance (maximum current limiting or current fold back method)
避雷器及び放出保護筒、-- re: electrical grounding		(lightning) arrester and expulsion protection tube	cinefil
Entered by: cinefil
菊カシメ		radial riveting, daisy riveting
非繰り返し逆起電力		non repetitive reserve(back) EMF
面当たりしない		no plane-to-plane contact, no surface-to-surface contact
面素		surface (element)
順接続, 逆接続		straight connection, reverse connection	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
表示用開口部		display aperture	Anita Kobayashi
Entered by: Anita Kobayashi
表示領域に対応する部分		visible portion
被保護機器		the device to be protected
被水条件		water spray condition
見込み角		angle of view
見通し構造物		structures in line of sight
駆動加速コロ		drive side accelation roller
記録用紙		recording paper
詰めて振り直 した		Re-packed firmly
認識		recognize
読み出し回数設定要求待ち合わせFIFO		multiple data transfer requests queued in a FIFO
誘い部		guiding section/guidance/guide/guiding part	cinefil
Entered by: cinefil
高引き裂き材		High Tear(ing) Resistance/Strength (Rubber) Material
高圧側または特別高圧側の電路の１線地絡電流（Ampere）とします...		single line to ground fault on high votage/tension side and extra high voltage/tension side
高融点はんだ		High Melting Point Solder/high-temperature solder/high melting solder/hard solder
谷、山		trough, peak
足を八の字に開き		stand straight with toes slightly outward (and heels together)
輝度成分		luminance component/signal	cinefil
Entered by: cinefil
近回り制御		shortcut control	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
露出型点滅器または露出型コンセント		surface mount (exposed type) switch or surface plug receptacle	cinefil
Entered by: cinefil
部分ｶｯﾄ		Spot Cutting

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »