duzo mu brakuje
English translation: still not good enough
| 18:21 May 28, 2005 |
| Polish to English translations [PRO] Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ewa Nowicka United Kingdom Local time: 15:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
it still lacks a lot Explanation: it still lacks a lot |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1still not good enough Explanation: not bad but still not good enough to... still not as good as.... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-05-28 18:31:59 GMT) -------------------------------------------------- ok! w takim razie chyba może być: still not as good as advertised |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
The product (itself) is quite good, however it and the ad thereon are still a long way apart Explanation: ms |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2it's got a long way to go Explanation: IMHO -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-05-28 18:34:55 GMT) -------------------------------------------------- Może wobec tego It\'s nowhere near to what the advertisement says/claims |
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
20 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||
