Jun 29, 2005 13:19
18 yrs ago
2 viewers *
inglés term

Ć An IBNR reserve, calculated using a chain ladder method.

inglés al español Negocios/Finanzas Seguros agency agreement
En un contrato para que una empresa española represente a una aseguradora inglesa hay esta línea. Sé lo que IBNR es pero no encuentro una traducción, que no sea literal, para la siguiente. ¿Podrá ser método de cálculo escalonado? Agradezco por anticipado vuestras ayudas.

Proposed translations

+2
2 minutos
inglés term (edited): �� an ibnr reserve, calculated using a chain ladder method.
Selected

método de cálculo estocástico o método Chain Ladder

sug. :)
Peer comment(s):

agree Hebe Martorella
1 hora
gcs Hebe :)
agree Margarita Palatnik (X) : chain ladder
23 horas
gcs Margarita :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias mil. Saludos. Pampi"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search