Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hot gas path parts
Spanish translation:
trayectoria de los gases calientes
Added to glossary by
Maria Eugenia Roca Rodriguez
Aug 5, 2005 04:39
18 yrs ago
11 viewers *
English term
Argentina
Experience in technical translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
hot gas path parts
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
In order to provide the appropriate advise for the Gas Turbine owned by the Owner, the Owner is expected to provide the Maintenance Advisor (as referred under clause (1) hereinabove), with the following operation and maintenance related information:
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | trayectoria de los gases calientes |
Gerardo Bensi
|
| 4 | piezas en la vía de gases en caliente |
Cecilia Della Croce
|
Proposed translations
+1
19 mins
Gerardo Bensi
Native in Spanish
Specializes in field
Accuracy, responsibility and research
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
trayectoria de los gases calientes
TTP | Traducciones Técnicas y Profesionales | Translation & DTP ...
Hot Gas Path, Trayectoria de los Gases Calientes. Hot line, Línea Viva (elec),
Linea caliente. Hot reheat line, Línea de recalentamiento "caliente" ...
www.prodigyweb.net.mx/jaime999/gral-gloss.html - 174k
Steam Turbine Maintenance - Shanahan Engineering - leaders in ...
Revisiones generales mayores de turbinas de gas y de vapor; Inspecciones de turbinas;
Inspecciones de la trayectoria de los gases calientes; Inspecciones de ...
www.shanahaneng.ie/_spanish/services/operation_main.asp - 24k
HTH
Gerardo
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-08-05 05:00:34 GMT)
--------------------------------------------------
Las \"parts\" podrían ser \"partes (que se ven) involucradas en la trayectoria...\"
Saludos,
Gerardo
Hot Gas Path, Trayectoria de los Gases Calientes. Hot line, Línea Viva (elec),
Linea caliente. Hot reheat line, Línea de recalentamiento "caliente" ...
www.prodigyweb.net.mx/jaime999/gral-gloss.html - 174k
Steam Turbine Maintenance - Shanahan Engineering - leaders in ...
Revisiones generales mayores de turbinas de gas y de vapor; Inspecciones de turbinas;
Inspecciones de la trayectoria de los gases calientes; Inspecciones de ...
www.shanahaneng.ie/_spanish/services/operation_main.asp - 24k
HTH
Gerardo
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-08-05 05:00:34 GMT)
--------------------------------------------------
Las \"parts\" podrían ser \"partes (que se ven) involucradas en la trayectoria...\"
Saludos,
Gerardo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! :)"
7 hrs
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
57
piezas en la vía de gases en caliente
hth
Something went wrong...