Glossary entry

German term or phrase:

Hptm u. KpChef

English translation:

Kompaniechef

Added to glossary by Helen Jordan
Oct 14, 2005 14:53
18 yrs ago
3 viewers *
German term

Hptm u. KpChef

German to English Law/Patents Military / Defense Certificate relating to military service
On a certifcate relating to completion of military service.

Rank of person signing the certificate (Panzergrenadierbataillon)

Hauptmann and ???

Thanks for any suggestions
Proposed translations (English)
3 +8 Kompaniechef

Proposed translations

+8
1 min
Selected

Kompaniechef

auf Englisch: company commander

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-10-14 14:56:55 GMT)
--------------------------------------------------

Acronym Definition
KpChef Kompaniechef (German military)
http://acronyms.thefreedictionary.com/KpChef

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-10-14 14:57:34 GMT)
--------------------------------------------------

Begrueßung durch den KPChef (Kompaniechef)
Unterricht: Innendienstordnung der Bundeswehr, Truppenärztliche Versorgung, Anzugarten und Abzeichen, Grundlagen des Formaldienstes (Grundstellung / Wendung) , Disziplinarrecht und Disziplinarordnung
http://www.merls.de/merls/bund/grundiwoche1.html
Peer comment(s):

agree E Perret : KpChef - Kompaniechef http://www.jan-kretschmer.de/bund/plan.htm
1 min
agree Edith Kelly
11 mins
agree LegalTrans D
18 mins
agree Shane London
19 mins
agree Alan Johnson : Rank is Captain, position is company commander
38 mins
agree Frosty
2 hrs
agree Nicole Schnell
4 hrs
agree Maureen Millington-Brodie
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks vey much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search