Oct 17, 2005 17:28
18 yrs ago
28 viewers *
Spanish term
25 years experience free-lancing
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Portuguese to English
defensa en juicio
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
criminal trial for price fixing
De este modo, se ha producido una flagrante violación a los principales principios constitucionales que rigen el proceso penal, vulnerando las garantías de defensa en juicio y el debido proceso
Proposed translations
(English)
| 5 | defense by trial and due process |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 4 +1 | defense in trial |
Marina Soldati
|
| 4 +1 | defense at trial |
mar52
|
| 4 | trial defence |
Chris Williams
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
defense by trial and due process
proper way to say it here
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help
Kevin"
+1
19 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
268
+1
19 mins
defense at trial
Option.
Peer comment(s):
| agree |
Flavio Posse
: La clave es la preposición, "at trial" me parece la más correcta.
8 hrs
|
|
Eso creo. Muchas gracias, Flavio!
|
28 mins
Chris Williams
Native in English
Fast work personal service.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
trial defence
(defence es Ingles britanico)
Something went wrong...