Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Further work
Spanish translation:
Trabajo adicional/investigación adicional
Added to glossary by
María Álvarez
Jan 14, 2006 10:53
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Further work
English to Spanish
Tech/Engineering
Education / Pedagogy
"Further work" aparece en el final del índice de una tesis. ¿Cómo se podría traducir?
10.4 Further Work
Although value exists within the research presented in this thesis, much work remains to realise a consistent and marked improvement in the majority of distributed design practice. Several research streams made visible in this thesis, may continue this ongoing development.
Full validation of the prescriptive work
Evaluation of the research was discussed above. Complete implementation and testing of the prescriptive methods in an industrial, distributed setting is required.
Muchas gracias.
10.4 Further Work
Although value exists within the research presented in this thesis, much work remains to realise a consistent and marked improvement in the majority of distributed design practice. Several research streams made visible in this thesis, may continue this ongoing development.
Full validation of the prescriptive work
Evaluation of the research was discussed above. Complete implementation and testing of the prescriptive methods in an industrial, distributed setting is required.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
4 | Trabajo adicional/investigación adicional | María T. Vargas |
5 +1 | Trabajo Adicional. | Ignacio Uranga |
3 | trabajos pendientes | cameliaim |
Proposed translations
8 mins
Selected
Trabajo adicional/investigación adicional
Sugerencias en función del párrafo presentado. Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la respuesta. Me parace la más correcta."
6 mins
trabajos pendientes
posteriores, por hacer.
+1
7 mins
Something went wrong...