This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

abandonment to another in obdience
tensile loading

Glossary entry

English term or phrase:

eye

Polish translation:

ucho

Added to glossary by robwoj
Feb 8, 2006 19:33
18 yrs ago
English term

eye

English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
ucho?
Towing rod for truck, light/heavy duty execution with tow eye 40/50 mm
Proposed translations (Polish)
4 +1 ucho
4 +1 ucho zaczepu

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

ucho

tak zawsze tłumaczę
Peer comment(s):
agree Ewa Szymanowska : ja też
0 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins

ucho zaczepu

"...połączenia zaczepu przyczepy z hakiem lub zaczepem pojazdu silnikowego, oraz zabezpieczenie zespołu przed rozłączeniem. (kategoria C+E - uderzenie hakiem pojazdu w zaczep przyczepy do momentu gdy sworzeń haka wpadnie w ucho zaczepu przyczepy ..."
http://www.grupa33.jgora.pl/Article44.phtml
Peer comment(s):
agree PanPeter
55 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search