Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hypercut
Spanish translation:
corte ultramodermo
Added to glossary by
Sandra Antunez
Feb 13, 2006 04:35
18 yrs ago
English term
Medicine, Cosmetics, Travel and Tourism
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish
hypercut
English to Spanish
Law/Patents
Livestock / Animal Husbandry
HYPERCUT EASY CITY
Blazer. The first XXXX blazer cut to hug the figure’s curves. Flowing, pre-washed and garment-dyed, this jacket sees industrial design taking over the field of formal menswear.
Otro contexto:
Hypercut, customized denim, now in white too, pre-washed and sanded.
En un texto sobre una colección de ropa.
Mil gracias por vuestra ayuda!!!
Blazer. The first XXXX blazer cut to hug the figure’s curves. Flowing, pre-washed and garment-dyed, this jacket sees industrial design taking over the field of formal menswear.
Otro contexto:
Hypercut, customized denim, now in white too, pre-washed and sanded.
En un texto sobre una colección de ropa.
Mil gracias por vuestra ayuda!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | corte ultramodermo |
Sandra Antunez
|
Proposed translations
+2
4 mins
Sandra Antunez
United States
United States
Native in Spanish
United States
Specialization: Chemistry, Sciences, Edu
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
corte ultramodermo
una idea.
sa
--------------------------------------------------
Note added at 23 days (2006-03-08 18:21:08 GMT)
--------------------------------------------------
o 'ultracorte'
sa
sa
--------------------------------------------------
Note added at 23 days (2006-03-08 18:21:08 GMT)
--------------------------------------------------
o 'ultracorte'
sa
Peer comment(s):
| agree |
Yaotl Altan
: sí, suena bien
23 days
|
|
gracias yaotl!
|
|
| agree |
Coral Getino
41 days
|
|
gracias coral!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion