Glossary entry

German term or phrase:

Volontariat

English translation:

internship

Added to glossary by Stephen Roche
Mar 8, 2006 15:18
18 yrs ago
12 viewers *
German term

Volontariat

German to English Bus/Financial Business/Commerce (general) training/education
I'm looking for a good English term for this. Traineeship risks confusion with a German 'Ausbildung' or apprenticeship. In this case it is from the CV of a successful journalist. He did his Voluntariat after graduating.
Proposed translations (English)
2 +8 internship
4 practical training

Proposed translations

+8
4 mins
Selected

internship

This would be a general term.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-08 15:27:17 GMT)
--------------------------------------------------

or journalism internship

This is from a CV:

http://journalism.cf.ac.uk/2005/Student/sjojp/cv.html
Peer comment(s):

agree Laurel Porter (X) : Indeed - http://english.dfv.de/careers/apprenticeship/universitygradu... (also 1.5 mil. google hits for "journalism intern")
7 mins
Danke für die Quelle, Laurel.
agree Alison Jenner
8 mins
Danke, Alison.
agree Edith Kelly
34 mins
Danke, Edith
agree Frosty
37 mins
Danke, Frosty
agree sylvie malich (X)
46 mins
Danke, sylvie.
agree Teresa Reinhardt
51 mins
Danke, Teresa.
agree Bjørn Anthun
1 hr
Danke, Renate.
agree Rita Bilancio
4 hrs
Danke, Rita.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
3 mins

practical training

get many hits in combination with, e.g., journalism
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search