Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
In considering
Spanish translation:
Al considerar
Added to glossary by
Henry Hinds
Mar 24, 2006 17:23
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Chile
in considering...
English to Spanish
Law/Patents
Other
law
In considering whether to accept responsibility for the case, the receiving state must understand the increased time and complexity involved in overseeing this kind....
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Al considerar |
Henry Hinds
|
| 5 | Para considerar.. |
Jairo Payan
|
| 4 | Al considerar |
Elizabeth Ardans
|
Proposed translations
+2
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
661
Selected
Al considerar
In considering whether to accept responsibility = Al considerar la posibilidad de hacerse cargo de
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias
"
1 min
Jairo Payan
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
49
Para considerar..
si se acepta..
2 mins
Elizabeth Ardans
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Specialized in health care
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
60
Al considerar
me gusta así
Something went wrong...