Spanish to English Science Livestock / Animal Husbandry

Colegas:

He visto que en el glosario se traduce "asa" como "loop" ¿pero aplica tal traducción para este contexto? Se trata de la descripción de los resultados que se obtuvieron en un estudio de tlacuaches ( opossums) Esta es la oración:
El poro genital se localiza al borde posterior del acetábulo sobre la línea media ventral del cuerpo, atrio genital pequeño, con dos testículos localizados en la mitad posterior del cuerpo, son elongados y lobulados con una pequeña vesícula seminal y no tiene cirro, el útero se ubica al lado opuesto del ovario formando numerosas "asas".