Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Its buck-toothed incisors...
Spanish translation:
sus incisivos salientes...
Added to glossary by
sugrass
Apr 2, 2006 15:57
18 yrs ago
English term
Its buck-toothed incisors...
English to Spanish
Science
Zoology
Sus incisivos prominentes??? sounds weird to me. Anyone has a better idea?
I am describing a shrew.
I am describing a shrew.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | sus incisivos salientes... |
sugrass
|
| 4 | incisivos salidos/que sobresalen |
David Russi
|
| 3 | incisivos prominentes/grandes/potentes |
Monika Jakacka Márquez
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
sus incisivos salientes...
Just another choice:-)
Dugong | | Dictionary & Translation by Babylon
Los adultos carecen de molares y usan unas placas córneas para triturar el alimento; además de ello, los machos presentan un par de incisivos salientes ...
www.babylon.com/definition/Dugong/All - 44k - Cached - Similar pages
Evolucion. Neoantropinos - [ Translate this page ]
... presentaban cierto prognatismo, el mentón estaba poco desarrollado, los dientes eran anchos, los incisivos salientes, la nariz ancha (platirrina). ...
www.ucm.es/info/museoafc/loscriminales/evolucion/neoantropi... - 25k -
Good Luck!
Dugong | | Dictionary & Translation by Babylon
Los adultos carecen de molares y usan unas placas córneas para triturar el alimento; además de ello, los machos presentan un par de incisivos salientes ...
www.babylon.com/definition/Dugong/All - 44k - Cached - Similar pages
Evolucion. Neoantropinos - [ Translate this page ]
... presentaban cierto prognatismo, el mentón estaba poco desarrollado, los dientes eran anchos, los incisivos salientes, la nariz ancha (platirrina). ...
www.ucm.es/info/museoafc/loscriminales/evolucion/neoantropi... - 25k -
Good Luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
5 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
incisivos salidos/que sobresalen
Websters's 3rd
bucktooth
Pronunciation:**|*
Function:noun
Inflected Form:plural buckteeth
Etymology:1buck
: a large projecting front tooth
–buck-toothed \**|*\ adjective
bucktooth
Pronunciation:**|*
Function:noun
Inflected Form:plural buckteeth
Etymology:1buck
: a large projecting front tooth
–buck-toothed \**|*\ adjective
8 mins
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
incisivos prominentes/grandes/potentes
Son las opciones que se me ocurren. Y lo de "incisivos prominentes" no suena mal. Y se usa con bastante frecuencia.
Something went wrong...