18:04 May 17, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cari Degiusti Local time: 16:39 | ||||||
Grading comment
|
para llevar su negocio Explanation: A suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
para realizar/llevar a cabo negocios Explanation: Literal |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
para administrar sus negocios / su empresa Explanation: Así lo diría yo. Espero ayude |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
para llevar a cabo sus actividades Explanation: o bien "para sus actividades comerciales" (sin verbo) |
| |
Grading comment
| ||