Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reduced light shooting
Portuguese translation:
disparos em condições de baixa luminosidade
Added to glossary by
Izabel Santos
May 22, 2006 20:19
18 yrs ago
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
reduced light shooting
English to Portuguese
Law/Patents
Military / Defense
Use of force policy
This includes night and/or reduced light shooting, shooting at moving targets, strong-hand /weak-hand firing and combat simulation shooting
Proposed translations
+1
8 mins
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
60
Selected
disparos em condições de baixa luminosidade
Salvo melhor contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
6 mins
Lídia Kale
Türkiye
Türkiye
Native in Portuguese
Works in field
Türkiye
www.instagram.com/lidialopesk
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
35
escassez de luz/reduzida luz durante o disparo/no momento do disparo
Sugestão
14 hrs
José Henrique Lamensdorf
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
atirar em condições de pouca iluminação
Acho que a chave está na palavra "iluminação". Quando vi a dúvida, pensei que se tratasse de fotografia.
Something went wrong...