Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accounting dividend tax
Spanish translation:
impuestos sobre dividendos
Added to glossary by
Patricia Gonzalez
May 28, 2006 01:10
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Mexico
Reliable, Prompt, and Accurate
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
accounting dividend tax
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
stock purchase
el contexto dice así:
Purchasers shall, and shall cause the Acquired Companies to, use their commercially reasonable efforts to obtain full credit for payment of the Accounting Dividend Tax under applicable Mexican Tax Law.
gracias
Purchasers shall, and shall cause the Acquired Companies to, use their commercially reasonable efforts to obtain full credit for payment of the Accounting Dividend Tax under applicable Mexican Tax Law.
gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | impuestos sobre dividendos |
Darío Zozaya
|
| 4 | Impuestos sobre beneficios / rentas contables |
Marta Riosalido
|
| 3 | impuesto sobre dividendos contables |
Valeria Verholen (X)
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
impuestos sobre dividendos
Segun lo que he investigado, asi lo denomina la legislacion tributaria mexicana.
Referencias debajo.
"Se beneficia al Fisco mexicano, al ya no tener que acreditar contra el impuesto que las sociedades pagan en México el impuesto sobre dividendos retenido en ..."
www.shcp.gob.mx/estruct/ unicoms/boletin/2002/b13502.html
"Acreditamiento del impuesto sobre dividendos. ... En términos del CFF, en escisión de sociedades en la que se incumple el requisito de permanencia ..."
cnh.gob.mx/documentos/8/0/art/archivos/mzgdkgf6.html
Referencias debajo.
"Se beneficia al Fisco mexicano, al ya no tener que acreditar contra el impuesto que las sociedades pagan en México el impuesto sobre dividendos retenido en ..."
www.shcp.gob.mx/estruct/ unicoms/boletin/2002/b13502.html
"Acreditamiento del impuesto sobre dividendos. ... En términos del CFF, en escisión de sociedades en la que se incumple el requisito de permanencia ..."
cnh.gob.mx/documentos/8/0/art/archivos/mzgdkgf6.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias a todos por su ayuda"
13 mins
impuesto sobre dividendos contables
.
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2006-05-28 01:25:41 GMT)
--------------------------------------------------
Gary S. Becker - Ventajas de eliminar el impuesto a los dividendos ... - [ Translate this page ]El doble impuesto sobre dividendos condujo a las empresas a reducir sus pagos de dividendos en las últimas dos décadas. La mayoría de las empresas cambiaría ...
www.libertaddigital.com
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2006-05-28 01:25:41 GMT)
--------------------------------------------------
Gary S. Becker - Ventajas de eliminar el impuesto a los dividendos ... - [ Translate this page ]El doble impuesto sobre dividendos condujo a las empresas a reducir sus pagos de dividendos en las últimas dos décadas. La mayoría de las empresas cambiaría ...
www.libertaddigital.com
16 hrs
Marta Riosalido
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish , German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
22
Impuestos sobre beneficios / rentas contables
otra opción
Something went wrong...