English to Spanish Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings tourist's book

"one moment please, I'll steape it". Apparently the word doesn't exist. the translator's remark was "treat steape as a verb, like to google, or to skype someone.. get it? Steape is a new concept and they want the verb to steape to become part of language :)" and I'm unsure about how to translate it
STEAPE
(there's no concept, it's just phrases)