Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Targeting cellular function
Spanish translation:
teniendo como blanco la función celular
Added to glossary by
mariaje (X)
Jul 27, 2006 15:25
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Targeting cellular function
English to Spanish
Medical
Medical (general)
VIH
Targeting Cellular Functions as an Approach to Antiretroviral Therapy
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | teniendo como blanco la función celular |
Ana L Fazio-Kroll
|
| 4 | enfocarse en las funciones celulares |
Julio Torres
|
| 4 | teniendo como objetivo las funciones celulares |
Sonia Iujvidin
|
Proposed translations
+4
5 mins
Ana L Fazio-Kroll
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
PhD, Medical and Scientific Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
169
Selected
teniendo como blanco la función celular
:)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-07-27 15:32:48 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Vía de señalización Notch y nuevas estrategias para el tratamiento ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Contexto celular. Oncoproteína. Ganancia de función independiente de ligando ... selectivamente en células tumorales, teniendo como. blanco lesiones ...
www.insp.mx/salud/48/482_8.pdf - Similar pages
[PDF] 1 OBJETIVOS GENERALES DEL CURSO DE FISIOLOGIA ESTRUCTURA Y FUNCION ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Teniendo en cuenta un corte transversal del riñón identificar: la ... Conocer las principales hormonas que tienen como blanco a las células óseas (vitamina ...
med.javeriana.edu.co/fisiologia/medfis3/objfis3-2-02.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-07-27 15:38:27 GMT)
--------------------------------------------------
También puedes decir:
"Cuyo objetivo es la función celular"
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-07-27 15:41:14 GMT)
--------------------------------------------------
Abordar/enfocar la terapia antiretroviral teniendo como blanco la función celular.
Mi opinión es que el enfoque es sobre la terapia antiretroviral, la cual tiene como objetivo la función celular. :)
Saludos y feliz día a todos!!
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-07-27 15:32:48 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Vía de señalización Notch y nuevas estrategias para el tratamiento ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Contexto celular. Oncoproteína. Ganancia de función independiente de ligando ... selectivamente en células tumorales, teniendo como. blanco lesiones ...
www.insp.mx/salud/48/482_8.pdf - Similar pages
[PDF] 1 OBJETIVOS GENERALES DEL CURSO DE FISIOLOGIA ESTRUCTURA Y FUNCION ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Teniendo en cuenta un corte transversal del riñón identificar: la ... Conocer las principales hormonas que tienen como blanco a las células óseas (vitamina ...
med.javeriana.edu.co/fisiologia/medfis3/objfis3-2-02.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-07-27 15:38:27 GMT)
--------------------------------------------------
También puedes decir:
"Cuyo objetivo es la función celular"
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-07-27 15:41:14 GMT)
--------------------------------------------------
Abordar/enfocar la terapia antiretroviral teniendo como blanco la función celular.
Mi opinión es que el enfoque es sobre la terapia antiretroviral, la cual tiene como objetivo la función celular. :)
Saludos y feliz día a todos!!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos."
7 mins
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
212
enfocarse en las funciones celulares
La idea es que no se puede atacar a un virus tratando de destruir sus funciones metabólicas, puesto que no las tiene. El enfoque debe darse en las funciones de la célula huésped.
1 hr
Sonia Iujvidin
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Quick and efficient, also biochemist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
teniendo como objetivo las funciones celulares
otra opción.
Something went wrong...