departmentalized control
Indonesian translation: kontrol setiap departemen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:51 Oct 8, 2006 |
| English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / general | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Hikmat Gumilar Indonesia Local time: 12:06 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mengawasi berbagai departemen Explanation: to enable greater DEPARTMENTALIZED CONTROL = agar dapat dengan lebih baik mengawasi berbagai departemen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pengendalian per departemen Explanation: budgetary process to enable a greater DEPARTMENTALIZED CONTROL over project spending proses anggaran untuk memungkinkan pengendalian per departemen yang lebih besar terhadap pengeluaran proyek |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kontrol setiap departemen Explanation: Proses anggaran yang memungkinkan kontrol yang lebih besar dari setiap departemen dalam pembelanjaan anggaran telah mulai dilaksanakan dan akan menjadi dasar bagi pengembangan anggaran sampai akhir tahun. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
wewenang tiap departemen Explanation: Proses (pembuatan) anggaran yang memungkinkan wewenang tiap departemen lebih besar atas pengeluaran proyek ... Oxford dico: departmentalized = divide (an organization or its work) into departments. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 23 hrs confidence:
pengawasan departemen Explanation: Sebagai salah satu alternatif dari usulan yang sudah ada. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations