Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conceptual stores
German translation:
Konzeptläden
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Nov 9, 2006 21:35
17 yrs ago
English term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
conceptual stores
English to German
Art/Literary
Tourism & Travel
Reisemagazin
Aus einem Reisemagazin (Auf jeden der folgenden Sätze folgt ein Link, auf den man klicken kann, um mehr über das Thema zu erfahren). Was ist hier mit "conceptual store" gemeint?
Traveling “green” doesn't mean sleeping in a tent anymore, but rather enjoying five-star luxury amenities in an earth-friendly way.
Independently owned, **conceptual stores**; where culture, art, and commerce mix; are popping up around the world.
A handful of top-notch private islands let you live out your Robinson Crusoe fantasies, albeit with all of the five-star trimmings.
Traveling “green” doesn't mean sleeping in a tent anymore, but rather enjoying five-star luxury amenities in an earth-friendly way.
Independently owned, **conceptual stores**; where culture, art, and commerce mix; are popping up around the world.
A handful of top-notch private islands let you live out your Robinson Crusoe fantasies, albeit with all of the five-star trimmings.
Proposed translations
(German)
| 3 +6 | Konzeptläden |
NGK
|
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
Konzeptläden
Aus der Warenflut bei Mode und Accessoires nur das Beste filtern - so lautet das Motto so genannter Konzeptläden. Die Shop-Betreiber treffen eine Vorauswahl, mit der sie die Fülle von Konsum-Versuchungen auf das aus ihrer Sicht Stilvollste reduzieren. Einer exklusiven Kundschaft bleibt so der Einkaufsstress in Shopping Malls erspart. So genannte Concept Stores befinden sich meist fernab der bekannten und großen Einkaufsmeilen.
http://www.ichwareindirndl.de/conceptstores.html
http://www.ichwareindirndl.de/conceptstores.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...