GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:15 Mar 25, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga Watkin (X) United Kingdom Local time: 05:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | уведомление о праве собственности |
| ||
4 | предупреждение о частной собственности |
| ||
4 | правовая информация |
| ||
4 | Информация об авторских правах |
| ||
3 | уведомление об авторском праве |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
proprietory notice уведомление об авторском праве Explanation: имхо |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
proprietory notice предупреждение о частной собственности Explanation: О том что документ является собственностью ХХХ ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
proprietory notice уведомление о праве собственности Explanation: proprietory = proprietary -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-03-25 08:23:12 GMT) -------------------------------------------------- proprietory/proprietary information - информация о праве собственности |
| |
Grading comment
| ||