Mar 29, 2007 00:56
17 yrs ago
English term
Termite Certificate
English to Spanish
Other
Other
Homeowner’s Policy
The Termite Certificate, Septic and Well Certifications (if applicable) should be sent to the lender at least one week prior to settlement
Proposed translations
(Spanish)
5 +3 | certificado de control de termitas | Carmen Hernaiz |
4 | certificado de fumigación contra termitas | María Eugenia Wachtendorff |
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
certificado de control de termitas
Yo recuerdo cuando compramos casa en NY, uno de los requisitos indispensables para obtener seguro de esa casa, era que el ingeniero que inspeccionó el estado de la casa antes de la compra, presentara un certificado de control de termitas para saber si había habido en algún momento tal plaga, o si, en caso afirmativo, había sido exterminada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree. Thank you "
21 mins
certificado de fumigación contra termitas
My lectura.
Something went wrong...