May 7, 2007 13:32
17 yrs ago
English term
Argentina
Detail oriented, always learning more
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
analytics-embedded edge encoders
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Vídeovigilancia
¿Podrían ayudarme con esta expresión? Siempre tengo dudas con la palabra edge.... codificadores de borde? límite? periferia?
Se trata de un sistema de gestión de vídeo.
......The XX solutions contain ***analytics-embedded edge encoders****, wireless transmitters and Internet Protocol (IP) cameras that enable the application of video analytics at the point of capture.
¡Muchas gracias!
Se trata de un sistema de gestión de vídeo.
......The XX solutions contain ***analytics-embedded edge encoders****, wireless transmitters and Internet Protocol (IP) cameras that enable the application of video analytics at the point of capture.
¡Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | codificadores de extremo con analítica incorporada |
Jorge Merino
|
Proposed translations
1 hr
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
144
Selected
codificadores de extremo con analítica incorporada
Creo que en este contexto, "edge" se lee como "al borde de la red", es decir, es un codificador que procesa directamente la fuente de video.
Suerte,
Jorge
Suerte,
Jorge
Note from asker:
| Muchas gracias por tu pronta respuesta Jorge. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "En esta ocasión, por cuestiones de tiempos ya elijo esta respuesta."
Something went wrong...