Oct 8, 2007 16:45
16 yrs ago
11 viewers *
English term
United States
Accurate, Fast, Reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 15 more.
derivative T nonimmigrant status
English to Spanish
Social Sciences
Law (general)
Immigration
for admission
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | estado T no-inmigrante derivado |
jack_speak
|
| 4 | estatus Vista T no inmigrante derivado |
Virginia Feuerstein
|
Proposed translations
+1
36 mins
jack_speak
Native in English
Works in field
Competent, diligent, thorough, complete.
Native in: English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
estado T no-inmigrante derivado
"El esposo(a) y los hijos solteros menores de edad del extranjero tienen derecho al estado derivado (derivative status), pero no pueden aceptar empleo en los ..."
www.inmigracionyvisas.com/a053-temp-nafta-trabajo.html
Derivative status allows the beneficiary's family to get immigrant visas without their own separate petition. As an example, if a US Citizen sponsors his married son (Family 3), not only does the married son get a green card but also the son's wife and children, all from the one petition for the son.
http://www.lawcom.com/immigration/famimusc.shtml
www.inmigracionyvisas.com/a053-temp-nafta-trabajo.html
Derivative status allows the beneficiary's family to get immigrant visas without their own separate petition. As an example, if a US Citizen sponsors his married son (Family 3), not only does the married son get a green card but also the son's wife and children, all from the one petition for the son.
http://www.lawcom.com/immigration/famimusc.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
49 mins
Virginia Feuerstein
Native in Spanish
Übersetzen-Dolmetschen/Traducciones
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to German
Related KudoZ points
:
4
estatus Vista T no inmigrante derivado
la mayoría de los casos se refiere a los descendientes de la persona que ha sufrido daños severos y que tiene el estatus de no inmigrante T
Something went wrong...