Sinead -- Oct 10, 2007:

Basically, it means the person holds a B.A., but that they studied two subjects and both at an "Honours" (Higher/Superior) level, as opposed to a "Pass" level, which is obviously not as difficult. No idea how to say it properly in Spanish though. Cheers.