This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Education / Pedagogy

Facultad de Ciencias Agrarias

English translation: Faculty of Agricultural Sciences

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Facultad de Ciencias Agrarias
English translation:Faculty of Agricultural Sciences
Entered by: Sheila Hardie

21:16 Jul 27, 2002
Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / education
Spanish term or phrase: Facultad de Ciencias Agrarias
=)
Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 19:33
Faculty of Agricultural Sciences
Explanation:
HTH

Sheila
Selected response from:

Sheila Hardie
Spain
Local time: 00:33
Grading comment
Gracias a todos, aurora
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Faculty of Agricultural Sciences
Sheila Hardie
5 +2School of Agricultural Sciences
Marian Greenfield
5 +1School of Agriculture Science
Maria Luisa Duarte
5 +1Agricultural Sciences College/Faculty/Dept.
Peter Bagney
5College of Agricultural Sciences - Agricultural Sciences School - Agricultural Engineering School
Robert INGLEDEW


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
School of Agriculture Science


Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-27 21:21:49 (GMT)
--------------------------------------------------

Graduates of the School of Agricultural Science are currently in demand for science and research-oriented positions with excellent job prospects and possibilities of higher starting salaries. The future for School of Agriculture graduates could be in scientific research in agricultural or natural resource management, agricultural production, management, processing, storage and marketing.

http://www.scieng.utas.edu.au/agsci/index.asp

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-27 21:23:14 (GMT)
--------------------------------------------------

TYPO: SCHOOL OF AGRICULTURAL SCIENCE

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 00:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 51

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Trudy Peters: or College of Agricultural Science
16 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Faculty of Agricultural Sciences


Explanation:
HTH

Sheila


    Reference: http://www.google.com/search?hl=ca&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=facul...
Sheila Hardie
Spain
Local time: 00:33
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias a todos, aurora

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paul Edgar
8 mins
  -> thanks, Paul:)
agree  Terry Burgess
56 mins
  -> thanks, Terry:)
agree  MPTierno
1 hr
  -> thanks, MP:)
agree  Lia Fail (X): Why School when you can have faculty? Fac is ALWAYS part of a unit, school can be a unit itself
4 hrs
  -> thanks, Ailish:)
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Agricultural Sciences College/Faculty/Dept.


Explanation:
for example ... "2002 College of Agricultural Sciences at Penn State University"

Peter Bagney
Spain
Local time: 00:33
Works in field
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henry Hinds: College of...
40 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
School of Agricultural Sciences


Explanation:
Agricultural Sciences and Agribusiness - Home
University of Natal Phone: +27-33-260-5492 Fax: +27-33-260-5970
Email: [email protected]. Home Members *. ...
www.nu.ac.za/department/default.asp?dept=asaunp - 14k - 26 Jul 2002 - Cached - Similar pages

WB Saul High School Of Agricultural Sciences
Walter Biddle Saul High School. Of Agricultural Sciences. The School District
of Philadelphia. Walter Biddle Saul High School for Agricultural ...
www.philsch.k12.pa.us/schools/saul/ - 4k - Cached - Similar pages

AGRICULTURAL SCIENCES NAGOYA UNIV.
... Japanese Version. NU logo WWW Page of Nagoya University. School of Agricultural
Sciences NAGOYA UNIVERSITY. [email protected] Last Update Mar. 6, 2002
www.agr.nagoya-u.ac.jp/index-e.html - Similar pages

Faculty of Natural & Agricultural Sciences
SCHOOL OF AGRICULTURAL SCIENCES. Agricultural Economics, Extention &
Rural Development. Animal & Wildlife Sciences. Food Science. Consumer ...
www.up.ac.za/academic/agrisci/ - 3k - Cached - Similar pages

Faculty of Natural & Agricultural Sciences
... Schools in the Faculty: School of Agricultural Sciences School of Biological Sciences
School of Mathematical Sciences School of Physical Sciences Experimental ...
www.up.ac.za/academic/science/ - 5k - Cached - Similar pages
[ More results from www.up.ac.za ]

School of Agricultural Sciences - Georg-August-Universität ...
... School of Agricultural Sciences. Office of The Dean. Am Vogelsang
6 37075 Göttingen Tel.: 0551 / 39 5532 e-Mail: [email protected]. ...
www.uni-goettingen.de/english/schools/agri/ - 10k - Cached - Similar pages

CAST Redirect Page


Marian Greenfield
Local time: 18:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 174

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafa Lombardino
8 mins
agree  Sofía Pereson
4313 days
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
College of Agricultural Sciences - Agricultural Sciences School - Agricultural Engineering School


Explanation:
College of Agricultural Sciences has less hits (39), but seems to be the one used in the USA. For the other two options, both answers have 49 hits each one.
Your search: "College of Agricultural Sciences" Summary | Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Category Matches 1 - 4 of 6 | Next 2 >
• Colorado > Fort Collins > Colorado State University > College of Agricultural Sciences
• Colorado > Fort Collins > Colorado State University > College of Agricultrual Sciences
• Oregon > Corvallis > Oregon State University College of Agricultural Sciences
• Pennsylvania > State College > Pennsylvania State University College of Agricultural Sciences



Web Site Matches 1 - 20 of 39 | Next 19 >

College of Agricultural Sciences
http://www.agsci.colostate.edu/
More sites about: Colorado > Fort Collins > Colorado State University > College of Agricultrual Sciences

College of Agricultural Sciences
http://www.cas.psu.edu/
More sites about: Pennsylvania > State College > Pennsylvania State University College of Agricultural Sciences

Hits for Agricultural Sciences School:

Your search: "Agricultural Sciences School" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-20 of 49 | Next 20 >


Division of Agricultural Sciences - School of Biosciences - ...
UoN welcome page. Welcome to the Division of Agricultural Sciences Homepage.
Division of Agricultural Sciences University of Nottingham ...
http://www.nottingham.ac.uk/biosciences/ah/
More Results From: www.nottingham.ac.uk


School of Forest Resources
The School of Forest Resources offers degree programs in forestry, wildlife and fisheries science, wood products as well as intercollege studies in ...
http://www.sfr.cas.psu.edu/
More Results From: www.sfr.cas.psu.edu


Untitled Document
... State Agricultural Experiment Station University of Delaware Delaware Valley College
University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences School ...
http://www.aces.uiuc.edu/AgColleges.list.html


Welcome to the School of Forest Resources and Conservation
Copyright 1994-2000 | University of Florida | Institute of Food and Agricultural
Sciences | School of Forest Resources and Conservation | Gainesville, FL 32611 ...
http://www.sfrc.ufl.edu/


Dove si svolge l'Education Abroad Program
... The Marlan and Rosemary Bourns College of Engineering, College of Humanities, Arts
and Social Sciences, College of Natural and Agricultural Sciences; School of ...
http://www.unipd-org.iperv.it/Csuca/where.html


links
... Peak District National Park Authority http://www.peakdistrict.org/. Pennsylvania
State University - College of Agricultural Sciences - School of Forest ...
http://www.trentu.ca/org/tfpa/links.htm


PA Stumpage Prices
... Commonwealth of Pennsylvania. Penn State University - College of Agricultural
Sciences - School of Forest Resources. The Pennsylvania ...
http://www.landmapping.com/stumpage.html





Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 19:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search