Jun 11, 2008 10:47
15 yrs ago
French term
Eurofoot
French to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
futbol
La négociation des droits de l'Eurofoot 2008
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | Eurocopa |
Marta Gavalda
|
| 5 | Eurocopa de fútbol |
José Joaquín Navarro
|
Proposed translations
+8
8 mins
Marta Gavalda
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Professional Translator - Proofreader
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Catalan, French to Catalan, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Eurocopa
es el torneo de futbol de las selecciones europeas que se está celebrando
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins
José Joaquín Navarro
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Des mots avant tout
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Latin to Spanish, Latin to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Eurocopa de fútbol
Aunque el término "eurocopa" se utiliza exclusivamente para el fútbol, creo que no está de más especificarlo para los no iniciados en este deporte.
Something went wrong...