Jun 22, 2008 00:48
15 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Not a translator
A Quiropraxia, ciência na área da saúde cujo método terapêutico é rápido
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
chiropractic
A Quiropraxia, ciência na área da saúde cujo método terapêutico é rápido, seguro e eficaz, sem medicamento e cirurgia, tem como objetivo o realinhamento da coluna vertebral, descomprimindo os discos, retirando interferências nervosas e devolvendo a mobilidade para a coluna.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Chiropractics, a medical science offering quick therapy methods |
Katarina Peters
|
| 4 | Chiropractics, a healthcare science with fast theurapeutical method |
Luiz A. C. Paula
|
Proposed translations
+4
16 mins
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Works in field
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
44
Chiropractics, a medical science offering quick therapy methods
Declined
suggestion
2 days 13 hrs
Luiz A. C. Paula
Native in Portuguese
Specializes in field
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese, Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Portuguese term (edited):
A Quiropraxia, ciência na área da saúde cujo método terapêutico é rápido
Chiropractics, a healthcare science with fast theurapeutical method
Declined
Sugestão.
Something went wrong...