Glossary entry (derived from question below)
Nov 8, 2008 16:26
15 yrs ago
23 viewers *
French term
ASP
French to English
Other
Medical (general)
gastro-enterologie
dans le compte rendu d'hospitalisation, terme citer comme examen paraclinique
ASP: pas de NHA, matieres+++
ASP: pas de NHA, matieres+++
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | plain abdominal X-ray |
Drmanu49
|
| 5 +3 | AXR (Standard abdominal X-ray) |
Hervé du Verle
|
Change log
Nov 22, 2008 11:15: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 hrs
Selected
plain abdominal X-ray
ASP = abdomen sans préparation
the abdominal plain film X-ray located narrow-based air-fluid levels Explanation : ... EX – Abdominal view in station without preparation. ...
www.proz.com/kudoz/french_to_english/medical/246256-
asp_retrouve_des_niveaux_hydro_aeriques_greles.html - 41k - En cache - Pages similaires
#
Étude originale
Plate 1. Abdominal X-ray without preparation sho-. wing two rounded intra- abdominal calcifications. Photo 2. Examen tomodensitométrique avec kyste hydatique ...
www.jle.com/en/revues/sante_pub/san/e-docs/00/04/1F/B9/tele...
Tumors of abdominal organs can be detected earlier using abdominal ultrasonography, abdominal CAT scan, or abdominal MRI than by using plain abdominal x-ray ...
www.ecureme.com/emyhealth/data/Abdominal_Radiography.asp - 58k -
the abdominal plain film X-ray located narrow-based air-fluid levels Explanation : ... EX – Abdominal view in station without preparation. ...
www.proz.com/kudoz/french_to_english/medical/246256-
asp_retrouve_des_niveaux_hydro_aeriques_greles.html - 41k - En cache - Pages similaires
#
Étude originale
Plate 1. Abdominal X-ray without preparation sho-. wing two rounded intra- abdominal calcifications. Photo 2. Examen tomodensitométrique avec kyste hydatique ...
www.jle.com/en/revues/sante_pub/san/e-docs/00/04/1F/B9/tele...
Tumors of abdominal organs can be detected earlier using abdominal ultrasonography, abdominal CAT scan, or abdominal MRI than by using plain abdominal x-ray ...
www.ecureme.com/emyhealth/data/Abdominal_Radiography.asp - 58k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
6 mins
Hervé du Verle
Native in French
Specializes in field
23 yrs in French medical edition
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
148
AXR (Standard abdominal X-ray)
ASP = (radiographie d') abdomen sans préparation
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Louis S.
8 mins
|
|
thank you
|
|
| agree |
Andrew Mason
2 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
: sure
12 hrs
|
|
merci :)
|
Something went wrong...