Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
I've got hot flashes
Japanese translation:
火照る
Added to glossary by
Kaori Myatt
Oct 19, 2002 07:39
21 yrs ago
English term
Malaysia
Excellent technical English
Native in: English 
Works in: Japanese to English, Chinese to English, Malay to English
Proposed translations
+1
12 mins
Kaori Myatt
France
France
Native in Japanese
France
Japalization is more than translation
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, French to Japanese, Japanese to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
火照る
hoteru
体が火照る。or 顔が火照る
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-19 07:52:49 (GMT)
--------------------------------------------------
熱っぽい Nettuppoi could be an alternative.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-19 07:53:48 (GMT)
--------------------------------------------------
The term だるい can be used when you don¥'t feel very well.
体が火照る。or 顔が火照る
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-19 07:52:49 (GMT)
--------------------------------------------------
熱っぽい Nettuppoi could be an alternative.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-19 07:53:48 (GMT)
--------------------------------------------------
The term だるい can be used when you don¥'t feel very well.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
urine?
Declined
'Flash' has a lot of meanings related to the physiology.
'urine' is just a sample.
'Ecstacy of using drug' is also a 'flash'
'urine' is just a sample.
'Ecstacy of using drug' is also a 'flash'
Comment: "unrelated to medical condition"
Something went wrong...