Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shortest path bridging
Italian translation:
bridging tramite il percorso più breve
Added to glossary by
Leonardo Musumeci
Dec 5, 2008 16:43
15 yrs ago
English term
shortest path bridging
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
iSCSI networks benefit from shortest path bridging to reduce unnecessary hops along the data path
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | bridging tramite il percorso più breve |
Leonardo Musumeci
|
| 4 +1 | collegamento più breve |
Lucio Anastasi
|
| 4 | collegamento diretto |
Claudia Carroccetto
|
| 4 | percorso più breve |
giobirmani (X)
|
Change log
Dec 8, 2008 16:29: Leonardo Musumeci changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/89382">alby's</a> old entry - "shortest path bridging "" to ""bridging tramite il percorso più breve""
Proposed translations
+2
1 hr
Leonardo Musumeci
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Specialized in Digital Forensics
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
43
Selected
bridging tramite il percorso più breve
Il bridging è definito come la tecnica per inoltrare e ridurre il traffico di rete tra due o più sottoreti. In questo caso si sceglie di effettuarlo tramite il percorso più breve
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
+1
53 mins
Lucio Anastasi
Ireland
Ireland
Native in Italian
Specializes in field
Ireland
Expert in Computers, Software and WWW
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
collegamento più breve
Come bridging dovrebbe riferirsi ai collegamenti tra i quali passano i dati, qui intende che usa sempre il più breve per evitare pasasggi non necessari e ridurre la latenza
58 mins
Claudia Carroccetto
Spain
Spain
Native in Italian
Works in field
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
collegamento diretto
Un'alternativa...
1 hr
percorso più breve
un'altra alternativa
Something went wrong...