Glossary entry

Spanish term or phrase:

humedad y riqueza

English translation:

water and nutrient content

Added to glossary by slothm
Jan 11, 2009 12:40
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

humedad y riqueza

Spanish to English Medical Medical (general)
La sangre es muy susceptible de contaminarse debido a su humedad y riqueza.
Change log

Jan 11, 2009 12:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jan 25, 2009 05:05: slothm Created KOG entry

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

due to water and nutrient content

A esto se refiere.
Peer comment(s):

agree Rosa Paredes
4 hrs
agree Cecilia Welsh
5 hrs
agree Muriel Vasconcellos : However, "due to" is ungrammatical here. Better: "because of its water and nutrient content:
8 hrs
Quite right. Thanks Muriel.
agree carlie602 : thanks
3 days 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr

moisture and nutrient

otra opción
Peer comment(s):

agree carlie602 : thanks
3 days 8 hrs
Gracias carlie602.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search