Es una idea - espero te sirva

Grano Plano:

Anillos anuales (grano) que forman un ángulo de menos de 45 grados con la superficie de un pedazo de madera de construcción.

http://www.mbveneer.com/es/glossary-eh.html

Saludos.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-13 22:39:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://209.85.229.132/search?q=cache:91hmS-x4_5kJ:www.custom...

Yo trabajé en una fábrica de gabinetes de cocina y la diferencia del enchapado fino y el común es que el fino carece de "imperfecciones" y el fino es más caro. Lo que llaman imperfecciones son los nudos que ocurren naturalmente en la madera donde nace una rama del árbol del cual se extrae el enchapado. Ver la referencia provista para apreciar cómo se hacen los diferentes tipos de enchapado, basado en la forma que se cortan.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-01-14 00:15:04 GMT)
--------------------------------------------------

Aquí una muestra de 'Fine grain veneer'. Incluso dice que tiene poco carácter, queriendo decir que no se nota mucho la fibra de la madera.

http://www.oakwoodveneer.com/veneer/basswood.html