GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:44 Mar 24, 2009 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katia Gygax Local time: 12:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | фикция разобщенности |
| ||
3 +2 | фикиция разделенности |
| ||
4 | fictivnyy razvod/razdyelyonnost' |
| ||
4 | фиктивная независимость |
|
фикция разобщенности Explanation: фикция разобщенности т.е. мнимая разобщенность. Слово "фикция" вполне употребимый юридический термин и переводится дословно Example sentence(s):
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
4 mins confidence: peer agreement (net): +2
|