Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Pastores solares
English translation:
solar powered electric fence / energiser
Added to glossary by
peterinmadrid
Apr 20, 2009 21:34
15 yrs ago
Spanish term
Pastores solares
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Solar Equipment
Refrigeradores, congeladores y equipos accesorios:
Refrigeradores y congeladores de bajo consumo a 12 V y 24 V para uso en instalaciones fotovoltaicas con capacidad desde 140 hasta 300 litros. Pastores solares, temporizadores, etc.
Refrigeradores y congeladores de bajo consumo a 12 V y 24 V para uso en instalaciones fotovoltaicas con capacidad desde 140 hasta 300 litros. Pastores solares, temporizadores, etc.
Proposed translations
(English)
4 +1 | solar powered electric fence | Juan Alvarez |
4 +2 | solar energy panels | Lydia De Jorge |
4 | photovoltaic electric fencing | Alvaro Ferreira |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
solar powered electric fence
solar powered electric fence: http://images.google.es/images?hl=es&q="solar electric fence...
Pastor solar: http://www.solarvalles.es/images/pastor koltec.jpg
Pastor solar: http://www.solarvalles.es/images/pastor koltec.jpg
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Juan."
+2
10 mins
solar energy panels
.
Peer comment(s):
agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
1 hr
|
Saludos Patricia!
|
|
agree |
Juan Carlos García
1 hr
|
Gracias, Juan Carlos!
|
47 mins
photovoltaic electric fencing
I´d use this one
Discussion