GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:38 May 27, 2009 |
Italian to French translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine Prempain France Local time: 05:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 -1 | merceologique |
| ||
3 | des marchandises/ commercial/ de produits exposés |
| ||
4 -1 | type de produits |
|
des marchandises/ commercial/ de produits exposés Explanation: Au choix, en fonction du reste du texte. Bon boulot! -------------------------------------------------- Note added at 18 minutes (2009-05-27 16:56:56 GMT) -------------------------------------------------- Source L'Economie et les Affaires de Zanichelli. -------------------------------------------------- Note added at 24 minutes (2009-05-27 17:02:50 GMT) -------------------------------------------------- MERCEOLOGIA = technologie commerciale, classe de produits. Source : idem. -------------------------------------------------- Note added at 33 minutes (2009-05-27 17:11:38 GMT) -------------------------------------------------- http://www.minerva.unito.it/storia/Articoli/Merceologia01.ht... La disciplina che scientificamente si occupa dello studio della produzione, delle caratteristiche e dell’uso delle merci è la Merceologia. Elenco per settore merceologico. Abbigliamento ed accessori, Agricoltura, floricoltura e macchine agricole, Alberghi, ristoranti, collettivitŕ, commercio ... http://www.fieritalia.it/merceologico.php?z=0 Secteur de(s )produits/marchandises? 2 mar 2008 ... Le secteur des produits cosmétiques en Chine (2006) : étude de marché, analyse, article sur oboulo.com. Le site de référence, de publication ... http://www.oboulo.com/secteur-produits-cosmetiques-chine-200... -------------------------------------------------- Note added at 36 minutes (2009-05-27 17:14:58 GMT) -------------------------------------------------- SECTEUR DES PRODUITS (par classe/catégorie), oui, peut-être, tout simplement. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
merceologique Explanation: Recherche dans la banque de données des entreprises 4246 5583. Répertoire merceologique des entreprises. Chercher une entreprise ... www.windpress.com/aziende.php?LC=FR - 24k - Bergamotte_Huile_Essentielle - On peut dire que c'est là un cas frappant où le respect du cahier des charges bio a produit une caractérisation merceologique qui à donné des atouts ... www.florisco.it/Bergamotte_Huile_Essentielle.html - 139k - - :.:. Claus.it .:.:Claus la fenêtre de toit - L'architecture dans toutes ses nuances est la vraie protagoniste du répertoire merceologique de Saie due living, un salon qui montre les produits et les ... www.claus.it/fr/news_doc.asp?CODICENOTIZIA=45 - Energetics and technology of biological elimination of wastes: ... - Αποτέλεσμα Google Booksαπό Giulio Milazzo, Council of Europe ... - 1981 - Technology & Engineering - ... dechets encombrants et dechets speciaux, et 1'individuation detaillee -------------------------------------------------- Note added at 12 ώρες (2009-05-28 05:36:12 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- NON! C'EST MOI QUI A RAISON! |
| |